抗日老兵刘永年口述:
“1921年腊月26日生于泸县中兴乡黄舣驿的沙鱼嘴那里的农圃安,1940年夏天,我在重庆的江津白沙镇聚奎中学参加全国统考,学习成绩好,可算是前几名(大学也一样,今天称“学霸”),就顺利考进了知名品牌的武汉大学(抗战迁四川乐山文庙那里),1944年秋,武汉大学毕业考入重庆大渡口钢铁厂,在总公司办公室从事设计工作。当时国家命运危机了,响应政府号召,报考到中央训练团译员训练班,经过一个月的口语训练后,被派往全国各地的抗日机构从事翻译工作。我到云南昆明交给美军接管,在译员培训班接受再培训。回忆起当时,至今还是时不时蹦出几个英语单词,他们当时穿的是美式装备,每天“三操两讲”,喊口令都是用英文,后经一对一谈话检验听说能力合格后,被调派到中国空军中美混合联队(CACW, Chinese American Composite Wing)第14航空队,三级译员被授予少校军衔,专职为后勤补给、军事物资运送、采购生活补给品等进行翻译工作。在从事翻译过程中,接触到的美军都很好相处,他们认为咱们中国人很了不起。”
Copyright ©2014-2023 krzzjn.com All Rights Reserved
湘ICP备18022032号 湘公网安备43010402000821号
不良信息举报电话:0731-85531328 19118928111
纠错电话:15116420702(微信同号)
QQ:2652168198