1943年1月2日，新几内亚，日裔美军翻译官协助审问日军战俘。
1943年9月14日，新几内亚，美国远东军总部情报处的日裔翻译官协助审讯日军战俘。
1944年，印缅战区，法兰克·麦瑞尔准将与两名日裔翻译官Herbert Miyasaki中士（左）和Akiji Yoshimura（右）。
1944年4月22日，新几内亚艾塔佩，日军战俘回答日裔美军翻译官的质询。
1944年6月19日，塞班岛，美军日裔翻译官审问日军战俘。
1944年7月29日，关岛，日裔美军翻译官（左一）在审问日军战俘。
1944年8月，缅甸，美军日裔翻译官Kenneth Yasui军士伪装成一名被俘的日本兵，通过扩音器劝说日军投降。
1945年1月24日，吕宋岛，美第25师日裔翻译官审问日军战俘。
1945年2月14日，缅甸，战地医院里的日军手上战俘，右侧是日裔美军翻译官。
1945年4月18日，菲律宾吕宋岛八打雁，美军日裔翻译官协助审讯日军俘虏。
1945年5月2日，吕宋岛，美军129步兵团日裔翻译官Taro Asai中士审讯日军战俘。
1945年5月20日，吕宋岛，日军战俘向美第43师172团日裔翻译官译提供附近的一些信息。
1945年6月17日，菲律宾莱特岛，审问俘虏的日军水兵。
1945年6月22日，冲绳岛，美军日裔翻译官通过扩音器劝说残余的日本兵投降。
1945年6月29日，瓦胡岛美军战俘营，美军日裔翻译官询问日军战俘。
1945年10月7日，琉球，美军日裔翻译官协助审问那国岛日军司令官。
