【晋察冀抗日功臣录】少将名录 洪水
来源：抗日战争纪念网   2016-12-20 15:43:28

洪水（1906-1956），越南国河内市籍人。原名武元博、武元伯、阮山，又名李英嗣。生于越南地主家庭。他15岁考入师范学校，17岁赴法考察时结识胡志明，1924年和黄文欢、范文同等30多人随胡志明来到中国，到广州加入越南青年革命同志会，并进入“越南政治训练班”第二期学习。1925年进入黄埔军校第四期学习，此时改名武鸿秀。1927年，洪水经陈一民介绍秘密加入中国共产党。鉴于国民党反动派常攻击共产党为“洪水猛兽”，他便改名为洪水，以表示自己同反动派针锋相对斗争到底的决心。六个月后，洪水于黄埔军校毕业，成为留校工作人员。1927年12月，洪水随叶剑英指挥的第二方面军第4教导团参加广州起义。起义失败后，洪水暴露了共产党员身份，无法在广州立足，便去泰国协助胡志明、黄文欢等人，将在泰国的越侨青年组成“合作会”、“亲爱会”、“越南革命青年同志会”三个支部和一个总支部，领导越侨开荒种植，既维持生计，又为越南革命筹措经费。1928年6月，洪水转至香港，从事香港海员工会工人运动的组织工作。他以少数民族代表的身份出席了中华苏维埃共和国代表大会。1932年，洪水到达江西瑞金，在何长工领导的红军学校里担任师职宣传科长兼政治、文化教员。1934年1月，洪水出席了在红都瑞金召开的中华苏维埃共和国第二次全国代表大会。选举代表时，有人对他的代表身份产生了质疑，周恩来想出了绝妙之法，让洪水以“少数民族”代表的身份出席。因此，在代表名单上，洪水的名字后边的括号里写有“京族”二字。在这次代表大会上，洪水被选为中华苏维埃共和国中央执行委员会委员，他和朝鲜的毕士悌一起，成为中央苏区工农民主政府中仅有的两名外籍委员。

土地革命战争时期，历任广东省东江游击队连指导员、红12军34师团政委、师政治部主任、红军学校工农剧社社长。参加了长征。

抗日战争时期，任中共晋东北地委宣传部部长。1937年8月，以八路军总部民运部干部身份来到五台县，任东冶镇四区区委书记、动委会主任。1938年3月，因触怒阎锡山调任晋察冀抗日根据地党报《抗敌报》副主任，主持日常工作。后来《抗敌报》改为《晋察冀日报》，邓拓接替洪水的工作。他十分敬佩洪水，特意赋诗一首赞扬他的战斗精神与出色才华:“回首红军创痛深，人间从此任浮沉。北来壮志龙仙远，南国诗情天下心。”洪水一心扑在工作上，由于积劳成疾，不得已住进了晋察冀军区战地医院。在那里，他与另一位国际主义战士白求恩大夫相遇。洪水会讲英语，两人交流非常方便，白求恩知道了他的经历后，对他格外敬重，称他为“老战士”，洪水则谦虚地表示自己也还是八路军的新兵，和白求恩约定一起为中国的抗日战争多作贡献。白求恩非常感动，亲自为他主刀。为了把麻醉药留给前线的伤员，洪水坚决不肯用麻药。手术中，洪水牙关紧咬，强忍剧痛，始终不吭一声。白求恩事后翘起大拇指，连声称赞:洪，好样的！后历任晋察冀边区《抗敌报》（后来改为《晋察冀日报》）报社社长、晋察冀边区宣传科科长。1941年12月太平洋战争爆发，日军侵占了越南。印度支那共产党（越南共产党前身）和胡志明提出，希望在中国党和军队里工作的越南同志能回国参加抗日战争，并特别提到洪水，认为他在军事斗争、政治斗争、群众工作、政权建设等方面积累了丰富的经验，正是回国发挥作用的时候。为了做好回越南工作的准备，洪水特意将毛主席的《论持久战》、《中国革命与中国共产党》等著作译成越南文。

解放战争时期，告别延安的战友回到越南，为便于开展工作，他起了一个富于越南特色的名字——阮山。到了河内，胡志明主席立即接见了他，自20年代二人在广州共同战斗分别以来，时间已过去了20多年，胡志明亲切地称他为“山弟”，任命他为南方抗战委员会主席兼第五、第六战区司令员和政委，直接领导和参加了抗法战争。1947年初，调任第四战区司令员兼政委，扼守越南中部咽喉，使第四战区成了越南抗法战争的坚强堡垒。1948年1月，胡志明颁布了授衔的政令：授予洪水（阮山）少将军衔。洪水在黄埔和抗大学习过，在中国革命实践中摔打过，具有丰富的实战经验和深厚的理论素养，回国前他专门把《论持久战》和《中国革命与中国共产党》等经典著作翻译成了越南文。回国后，他根据越南国情和每个战役的特点，创造性地开展工作，灵活指挥作战，取得了一系列重大胜利，在越军中享有很高威望。他还撰写了不少军事著作，特别是《战术》和《越南革命的战略力量--民兵》等，为越南的革命军事理论奠定了基础。

中华人民共和国成立后，洪水回到中国。5月中旬，毛泽东在中南海亲自会见了洪水，并请他住在中南海。不久，被安排到中央统战部2处担任越南组负责人。1951年，进入南京军事学院基本系一期一班学习。1954年夏结业后，任解放军训练总监部条令局副局长、《战斗训练》杂志社总编辑、社长兼总编。

1955年9月27日被授予少将军衔（准军级、军直）。荣获一级八一勋章、一级独立勋章、一级解放勋章。成为解放军历史上唯一一位被授衔、授勋的外籍将军。

1956年10月21日，在河内越协友谊医院逝世，年仅48岁。为表彰洪水的功绩，越南政府追授他二级军功勋章，并为他举行了国葬，武元甲亲自主持追悼会。