1937察哈尔战役日方档案资料（续）
来源：风灵之声风灵 2018-11-16 08:36:32

　　续前：1937察哈尔战役日方档案资料(一)

　　战斗第八日(8月19日)

　　一、当面敌情

　　敌军在昨日的战斗中受到极大损失，第一线阵地多数丧失，但因增援部队的到来，固守着第二线阵地仍继续顽强抵抗。

　　根据敌密电得知，敌方各处陷于战况不利，频繁要求增援。

　　二、旅团的部署

　　右翼部队须在本日占领皱山最高峰，预定明20日对敌第二线阵地展开进攻，为此晚11点下达了“独混十一旅作命甲第六号”令。

　　三、右纵队方面

　　第一大队(第三中队、MG一小队)昨天傍晚发起行动，向山义凹北侧推进，对皱山敌阵地从西南方发动进攻，炮兵进行了破坏性炮轰和突击支援射击后，突入敌阵地，下午1点25分占领了皱山最高棱线。

　　四、左翼部队方面

　　由于道路困难以及暴雨的原因，前进滞后，傍晚大致推进到前庄子、汤益沟南侧地区，明天早上对正面之敌展开进攻，准备首先推进从前庄子东高地到汤益沟北高地一线，接着对标高810高地的敌军展开进攻。

　　五、炮兵队

　　以主力从下午1点20分起，对皱山敌阵地实施了破坏性炮击和突击支援射击以协助步兵的战斗。下午1点30分对皱山北山腰向西退却的敌军密集部队进行了追击射击，再于下午5点30分对上关附近前进中的敌增援部队约一个大队，以15K加农炮进行压制性轰击，这些都取得了极大的效果。

　　六、战车队

　　在玉米泉附近集结待命，随时准备对右翼部队的战斗予以协助支援。

　　七、骑兵队

　　主力在南口马家庄集结待命，以其一部在兴龙口附近对敌情进行搜索。

　　八、第五师团方面状况

　　推进到1390高地和子涧、老窑沟、马跑川附近，在对正面之敌展开进攻中。坂田支队夺取了1390高地附近的长城线，当前占领约1.5公里，准备之后的进攻，但敌兵逐渐增加，屡屡进行反攻，19日上午遭遇敌军全面反击，死伤不断出现，另外也击退了敌人逐渐进行的两面包围，坚守住该高地。

　　九、战果

　　敌人损伤尸体约百具，负伤一百五六十。

　　一、附录、通报、报告

　　8月19日下午1点奈良部队长报告

　　① 19日上午10点联队本部到达845高地

　　立即派第二大队从前庄子方向、派第三大队从汤益沟方向分别向700高地和810高地一线推进中(上午11点)

　　② 随着第一线的推进，本日傍晚止向前庄子推进。

　　8月19日下午4点坂田支队长报告

　　现在正试图保持与后方的联络

　　总之推进到敌阵地侧背要地，但要扩大之后的战果极为困难，因为连续激战数日，在某种场合，兵员减少(现在步枪中队尚未伤亡人员，支队总计不足百人)，甚至现阵地也难以确保，处于不可估计的状态中。

　　8月19日下午晚7点坂田支队长报告

　　支队目前面对阵敌第二十九师及新的第四师，其兵力不下二千，自动火力极具优势，而且处于敌军还陆续增加的状况中。

　　战斗第九日(8月20日)

　　一、旅团部署

　　旅团部署如故

　　实施对左翼部队的补给，派出小出部队的驮马小队在山义凹附近遭遇敌人袭击，因此派森泽骑兵队之一部将其救出(独混十一旅作命甲第七号)

　　二、右纵队方面

　　第一大队进攻皱山北高地俗称的一文字山，晚11点占领该地。

　　三、左纵队方面

　　从上午10点30分开始进攻，但敌阵地坚固，战况无进展，于是在前庄子及汤益沟南高地一线展开，拟于明21日重点保持右侧，对敌阵地左翼进行包围攻击，以图一举推进到第二线阵地，以攻克810高地附近的敌阵地。

　　四、炮兵队

　　以主力支援右纵队方面的战斗，首先对俗称第一至第三望楼进行破坏性炮击，下午4点40分大致加以击毁，接着对俗称一文字山的机关枪进行压制性轰击。

　　上午8点30分，野炮队对在居庸关附近正在东进的敌约五百人的部队进行集中轰击，取得了很大效果。

　　五、战车队

　　晚8点与水野工兵小队协力在玉米泉北约百米附近排除了对第一战车队的障碍物。

　　六、飞行队的支援

　　下午5点20分中富部队长有下述通报：

　　因为本日天气不佳，无法给予支援，我部队将于明日移至南苑，将尽力对该地贵部队进行支援。关于明日的轰炸目标望于本日内紧急通报我部。

　　七、第五师团方面状况

　　与前日无特别差别，坂田支队在长城线占领了7座望楼，并继续战斗中。

　　八、战果

　　敌人损失尸体约七十具负伤约百人

　　九、附录、通报、报告

　　8月20日下午5点小出部队报告

　　① 今20日上午接受对在龙塘的左翼部队进行粮草补给的任务，驮马支队之一部可于龙塘北侧在下午3点前完成交付。

　　② 下午4点左右，受到拥有重机枪的敌兵包围辎重队，根据以上报告，增派拥有轻机枪的骑兵约20，使被包围部队与板仓部队取得联系。

　　8月20日晚7点奈良部队长报告

　　① 左纵队如前面电报所报告的，因道路困难和暴雨原因，傍晚历尽艰辛到达第一线，第二大队向右推进到前庄子西南侧高地，第三大队向左推进到汤益沟南约3公里处，本次行军中驮马四匹坠死于峡谷。

　　②最左翼第九中队下午3点多，在汤益沟北高地附近击退敌人进攻确保了该阵地。

　　战斗第十日(8月21日)

　　一、敌情及友军情况

　　第五师团以大场部队推进到1390高地附近，以山田部队推进到石头嶺附近，其他主力推进到马跑川一带，正对各自正面之敌展开进攻。

　　独立混成第二旅团在20日下午开始向前推进，21日早晨夺取了长城线，正面之敌从张家口到洗马林一线不断向南方溃退，旅团在下午3点开始从长城线出发向万全进行追击。

　　在内蒙方面，内蒙军逐渐遭受山西军压迫，放弃了商都、德化，向张家口北退却。

　　山崎支队(在沽源日本军步兵中队及满蒙军各一个团)推进到独石口附近，针对敌八十四师掩护军部右侧背。

　　热河支队大致推进到国境线(译注：伪满国境?)，满洲军第三十五团在四海堡附近与九十四师进行着激战。

　　以第二师团的步兵五个大队为基础的部队预定在20日为止在承德集结。

　　敌军以其主力在努力确保太行山一带，因受到压制而陷于苦境。

　　蒋介石鉴于察南方面战况不利，新派遣第十、第六十三、第八十五的三个师北上，经房山、门头沟向第五师团左翼进行包围攻击，以图挽回战局。

　　二、旅团部署

　　旅团的部署一如既往督促激励各部队突破隘路口之敌，以向八达岭推进。

　　令配属的“MOZU”侦察机对居庸关附近第一线状况进行侦察并与地面部队进行联络。

　　三、右纵队方面

　　凌晨3点，根据第三大队长的部署，步兵工兵及战车协同采取果敢行动以排除南门附近的障碍物，成功解决了向居庸关西北方望楼高地敌阵地进攻的阻碍，于是晚9点以转进对望楼高地进攻为重点的夜袭，子夜时分占领望楼高地，接着进行此后的进攻准备。

　　四、左纵队方面

　　本日一早开始进攻，敌阵地坚固，敌人的抵抗也极其顽强，战斗未有进展，但上午10点30分第九中队占领了敌阵地关键点的汤益沟西北侧高地(俗称锯山)，战况有所改观，傍晚时分更占领了汤益沟马庄子北侧高地一角，然后准备下一步的进攻。

　　约两三营的敌军对锯山进行了数次夜袭反攻，因为我守兵寡不敌众，不得不放弃了该阵地。

　　五、炮兵队

　　以其主力对居庸关附近的敌阵地进行了压制性和破坏性的轰击。

　　并发现敌后方有密集的部队，对此也进行了轰击，取得极大的战果。

　　六、协助部队的状况

　　1. 飞行队

　　栗山部队通报称，因为飞机场状况不良无法飞行，明日再给予作战协助。

　　2. 铁道第三联队

　　装甲列车推进到东园北侧500米附近，对居庸关西侧望楼进行了炮击，协助了右纵队的作战。

　　七、战果

　　敌人损失尸首一百二三十，负伤一百七八十

　　(译注：此处应有报告部分，缺损)

　　。。。21日凌晨3点开始行动，4点30分返回。

　　(4)本日居庸关南门及障碍物需加以爆破

　　8月21日上午7点福田部队长报告

　　(图内文字)

　　(上排)

　　G 几乎全部排除

　　F 排除时受到敌迫击炮攻击，进展并不如意

　　(下排)

　　G 巨木十六根

　　F 埋设许多家什道具手榴弹

　　E 宽3米的石块

　　D 全部同E

　　C-B 全部石柱组成的障碍

　　A 宽幅一米左右的碑石

　　(左侧)

　　判断：为了战车及车辆通行，需要以工兵为主力耗时10多小时加以排除

　　备考：

　　1. ×附近缠绕电线，可探知尖兵的接近

　　2. 道路为山腹中的道路，四米左右，车辆能够通行

　　3. 此外在×附近有通往城内的道路，地面未设置监视

　　战斗第十一日(8月22日)

　　一、旅团部署

　　本日一早，有二、三连的敌军推进到1150高地，以图包围我右翼，旅团派出作为预备队的大町大队对该敌加以击退(独混十一旅作命甲第11号)。

　　右纵队在夺取了标高770高地东南侧附近长城线后，居庸关附近的敌军就开始逐渐退却了。

　　旅团拟于明23日以主力扫荡居庸关。

　　旅团决定进行其后的进攻准备，晚10点30分下达了“独混十一旅作命第12号”。

　　二、右纵队方面

　　下午4点在炮兵队的协助下，开始进攻，经过激战在下午6点左右占领了第一望楼及其他长城线的城壁。

　　下午3点左右确保了居庸关东面高地的第二大队，有约一个连的敌军从正面进行夜袭，交战约一个小时，将其击退。

　　三、左纵队方面

　　对标高810高地进行了进攻，但前方之敌占据优势，特别是在左大队正面，敌兵逐渐增加，战况未有进展。

　　四、炮兵队

　　以主力对右纵队的战斗进行支援，对居庸关附近各望楼及上关附近敌阵地进行破坏性轰击，取得了极显著的效果。

　　并且，对居庸关南侧隘路敌炮兵以及该地南侧迫击炮、该地北侧铁道线路附近隐蔽的炮兵各自进行了压制性打击，使之不能再发挥火力。

　　晚7点左右，居庸关敌军出现动摇迹象，因此以11As的全部火力实施了进一步扰乱性的猛烈轰击。

　　并且将火力转而对汇聚于居庸关附近的敌军密集部队进行了震慑性轰击。

　　五、协助部队的状况

　　1. 飞行队

　　栗山部队的飞机场仍未修复，但下午毅然派出飞机对居庸关附近进行侦察以协助旅团的战斗。

　　航空兵团以轰炸三中队对延庆、怀来以及1390高地东南方高地进行了轰炸。

　　2. 铁道第三联队

　　装甲列车在东园北500米附近从下午3点半左右耗时两小时对南部1150高地附近的敌军从侧面进行了攻击，对大町大队的进攻给予了支援。

　　六、战果

　　敌人损失尸首约三百负伤约五百七八十战利品山炮一门、轻机枪4支、步枪七八十支

　　(图内文字)

　　备考：预备队Ⅱ/41i的主力推进到东园，此外部队部署如前日

　　七、附录、通报、报告

　　8月22日上午7点千田部队长报告

　　1. 今凌晨3点左右敌(一连)对我右翼鞍形山及石山进行袭击。

　　2. 从预定的兵力中以第五中队向该方向增援，击退敌人袭击。其他按照计划进行。

　　3. 左翼部队方面的状况(别图参照)

　　福永少佐和行李监察的板仓大尉之间的联络事项，到昨晚为止已经判明。

　　此后两翼部队约定相关事项在山义凹进行联络。

　　右翼部队的计划态势由福永少佐的要图及......(译注：文句有缺失)

　　8月22日上午9点森泽少佐报告

　　根据由骑兵队派出的侦察兵藤野下士官报告，虎峪村附近的敌情如下：

　　1. 占领虎峪村两侧高地的敌军拥有机关枪，约有一个连。

　　虎峪村里兵力不详，有敌军守卫无法进入。

　　2. 虎峪村两侧高地各有数名监视哨兵。

　　3. 虎峪村北部洼地水流有堤坝阻挡可作泛滥放流。

　　8月22日上午11点15分奈良部队报告

　　1. 昨21日占领的汤益沟北棱线一带昨夜遭受数番夜袭，敌军约有二、三营兵力进行反攻，守兵因寡不敌众不得不放弃该阵地，中队长佐佐木大尉死守最重要据点，但小队长衫板中尉与部下多数光荣阵亡。

　　2. 该方面敌阵地坚固，因炮兵火力不足，处于难攻不下的状态。

　　3. 千田部队的本部设在龙塘北部地区。

　　战斗第十二日(8月23日)

　　一、当前敌情

　　居庸关附近的敌军继续着顽强的抵抗，但在右纵队果敢的进攻下，长城一线的要点已然丧失，在本日又被我占领标高700高地，敌战线开始动摇，于是放弃居庸关的守备而逐渐向上关方面退却，并且同时在石桥子及上关附近利用更加严峻的天险正构筑阵地工事。

　　本日正午时分为止，根据截获的电报加以综合来看，21日以来在我铃木、板垣两部队在南口方面的猛烈进攻，以及东条部队对张家口的猛烈进攻下，敌军各高级司令部相互之间从21日傍晚到22日傍晚通讯联络完全断绝，敌军处在各自为战的状况中，而在张家口和南口右翼阵地方面敌军损失惨重，并且在怀来一带的总预备队也几乎使用殆尽。

　　二、旅团部署

　　明24日以一部兵力依然对标高1150高地附近及居庸关附近的敌人进行扫荡，与此同时决定以主力对西桥子东西一线的敌阵地进行进攻准备，晚10点下达了“独混十一旅作命甲敌十三号”令。

　　三、右纵队方面

　　大町大队与在险峻山顶阵地与进行顽强抵抗的敌军进行对峙，同时在下午1点30分左右占领了标高1150高地南部的高地，继续准备着对1150高地展开进攻。

　　第三大队以主力对标高700高地的敌人展开进攻，在傍晚时分占领了该高地，又以其一部兵力对居庸关附近的敌人进行扫荡。

　　四、左纵队方面

　　对正面之敌展开了积极的进攻，但由于炮兵火力不足，战况未有进展，大致仍停留于昨日的态势，在对下一步的进攻进行准备。

　　五、炮兵队

　　下午4点，以11As部分火力对居庸关北方高地集结的敌约二三百人进行袭击性炮击，更于下午6点左右以主力对标高1150高地的敌军实施了压制性炮击。

　　下午6点30分根据奈良部队长的要求，以ⅡSA对独立望楼附近敌阵地实施了压制性炮击。

　　六、战车队及工兵队

　　战车队和村上工兵队、水野工兵小队(天津军工兵)相互协助拟爆破南门，于凌晨1点30分开始行动，一边排除坚固的障碍物，一边进行肉搏战，早5点30分占领了南门，接着在城门内排除了对战车障碍物，突入城内扫荡残敌，早上6点完全占领了北门。

　　七、协助飞行队

　　栗山部队在下午对居庸关及1390高地附近敌军进行了侦察搜索。

　　八、战果

　　敌人损失尸首约一百五六十负伤约三百战利品迫击炮弹10箱步枪弹药约500

　　手榴弹约百诸多背囊其他若干俘虏一人

　　九、附录、通报、报告

　　8月23日凌晨3点20分(于居庸关南千米处) 福田大佐报告

　　1. 战车队和配属的工兵小队共同在凌晨2点20分对居庸关南道路上的障碍物进行爆破，排除了第一障碍物，继续爆破第二、第三障碍物，城门已近在眼前，不久应即能占领居庸关。

　　2. 在排除这些障碍物中，村上工兵中队长指挥的一分队也给予了协助。

　　3. 在排除上述障碍物时，从城门附近难以射击，因此判断居庸关守敌将退却。

　　8月23日12点30分(于居庸关) 福田大作报告

　　居庸关附近敌部队番号

　　1. 交战对方的敌部队番号

　　第二十一师第一二二团

　　2. 第二十一师长李仙洲

　　第一二二团长刘贵

　　备考：第二十一师在8月7日左右在平地泉一带

　　8月23日下午4点35分大町部队长报告

　　1. 大队夺取了标高1150高地南部的高地后，以部分兵力确保该地，其余准备向1150高地发动进攻。下午4点35分，第十一中队长陆军步兵大尉滨田义一战死。

　　2. 敌人对十一中队死守的高地方面进行增援进攻，大队将对该高地坚持死守。

　　3. 希望增配信鸽。

　　8月23日晚7点40分奈良部队报告

　　1. 这里浓雾弥漫。

　　2. 部队在现态势中进行着下面的进攻准备。

　　3. 前方敌人本日颇为平稳，是否有退却的征兆尚在调查中。

　　8月23日晚9点衣川队通报

　　8月23日下午6点25分向居庸关西南方皱山中央的右纵队本部投下通信筒。

　　要图如另纸所示

　　(图中文字/右侧)有相当程度的工事和守兵

　　居庸关后方810及东部高地上有相当程度的阵地布置

　　8月23日(于皱山中央) 千田大佐报告

　　根据在第二望楼及居庸关附近抓获的俘虏所言如下：

　　1. 居庸关附近8月17日左右第二十一师到达，与第八十九师交接守备该地

　　2. 第二十一师是从山西省西南方面的陕北移动过来的。

　　3. 据守望楼附近的敌军是一二三团第三营的一个营。

　　4. 当前敌司令部在怀来，旅团司令部、团本部设在“TONNEN”(译注：疑指“隧道”)内。

　　5. 独立二十一师的编制和位置

　　六十一旅 123、124、125 团在铁道东侧高地

　　七旅 101、102、103 团在铁道西侧高地

　　八旅不明

　　师长李仙洲

　　旅长崔全仲、王兰亭

　　一个师三个旅和骑兵一个连

　　一个旅三个团

　　一个团三个营和迫击炮一个连(6门)

　　一个营三个连和MG一个连

　　一个连三个排

　　战斗第十三日(8月24日)

　　一、敌情及友军情况

　　板垣兵团主力方面本日推进到怀来平原地带，坂田支队在1390高地北约3公里处，正对所面临之敌进行攻击。

　　独立混成第二旅团以其主力于23日推进到万全，本日拟抵达张家口西南方。

　　标高1150高地方面的敌军仍继续顽强抵抗，标高810高地和中山高地有具有实力的敌兵固守阵地。而当面之敌和德胜口附近之敌开始全面退却。

　　二、旅团部署

　　决定首先向八达岭附近迅速进行追击，晚10点下达了“独混十一旅作命甲第十六号”令。

　　第五师团配属10厘米榴弹炮一个中队的部队在上午10点抵达南口站。

　　三、右纵队方面

　　大町大队及第二大队之一部在炮兵的火力支援下，上午8点开始对1150高地展开进攻，上午9点40分占领了该高地，接着对继续进攻1150高地北部进行准备。

　　第三大队以其主力在本日早起就对标高700高地西北部的独立望楼的敌人展开进攻，上午9点30分占领该地。

　　四、左纵队方面

　　与日落之同时将第三大队转用于第二大队的右翼，于是战线从马庄子东北高地到前庄子东北高地一线向东转移，并对810高地展开进攻进行了准备。

　　五、炮兵队

　　以11As为主力上午8点10分对标高1150高地的敌人实施了压制性轰击，对步兵部队的进攻给予了支援。又以15厘米加农炮对上关附近密集的敌军部队实施了轰击，取得了极大的效果。

　　六、战车队、工兵队

　　晚9点40分从居庸关出发推进到阴凉巷南部地区，与工兵队协作排除路上障碍物，担负了开通追击道路的任务。

　　七、飞行队

　　栗山部队在上午9点开始飞行，对怀来、康庄及旅团正面之敌进行了敌情搜索。

　　八、战果

　　敌军损失尸体约七、八十负伤约一百二、三十

　　(图中左下文字：军队区分与前日相同)

　　九、附录、通报、报告

　　8月24日凌晨1点20分坂田支队长报告

　　坂田支队在多次战斗中，人员逐次减员，现在步枪三个中队全部只有47人，机关枪40人，步炮兵17人，山炮中队113人。

　　8月24日上午9点衣川大尉通报

　　1. 第五师团右翼已推进到长城线南侧(吊胡庙西部、青灰嶺北侧)的东西线附近。

　　2. 右翼方面敌军是否退却尚有疑问。

　　3. 贵兵团应能夺取1390高地。

　　4. (1390高地?)东部2公里处的790高地，昨晚受到炮火严重打击。

　　5. 我部在搜索贵兵团正面情况。

　　6. 望命令各部队切实亮出布板标示，不然的话彼我态势搜索和轰炸都有困难。

　　8月24日下午4点10分支那屯驻军通报

　　1. 板垣兵团24日上午8点左右抵达大山口—十八家一线(怀来平原出口)，继续进攻中。

　　敌军正在从怀来向西边逐渐退却，德川兵团正全力以赴对该敌展开攻击。

　　8月24日衣川大尉通报

　　1. 第一大队(据布板标示看)在松树边西侧△1390高地南方长城线上。

　　2. 可以看到，康庄南8公里的姚家河附近及康庄南4公里处羊嶺附近有各半个中队左右的部队向北移动，该线以南也有若干人员向北移动，详情不明。

　　3. 怀来及该地以东主要道路上未见有大部队。

　　战斗第十四日(8月25日)

　　一、当前敌情

　　北部标高1150高地的敌人仍然固守阵地，其他敌人大部分后退到上关附近的阵地进行配装，战斗意志已经低落，士气沮丧。

　　二、旅团部署

　　旅团的意图如前，继续努力扩大战果。

　　1. 撤回占领二子山的部队和南口镇北部望楼的守备队，将其与骑兵队和预备队一起推进到居庸关南侧附近，准备其后的追击。

　　2. 旅团长在上午9点左右从马家庄出发推进至玉米泉南部附近。

　　3. 综合截获的电报，正面之敌已经失去指挥统制的能力，而且士气大幅低落，因此考虑使用谋略(译注：指诱降等手段)，配属“MOZU”飞机搭载小林参谋长向居庸关八达岭一带的上述敌军散布传单。

　　南京方面的空军战机一百多架已全部被击落，蒋介石极度狼狈。

　　日本军占领了张家口，在察哈尔省的中国军队已被切断退路。

　　铁道第三联队的吉村少佐搭乘“MOZU”飞机对怀来—八达岭附近的敌情以及铁路破坏状况进行侦察。

　　三、右纵队方面

　　大町大队上午开始对北部1150高地的敌人展开进攻，敌阵地坚固，战况未有进展，下午5点左右，推进到该高地南腰部，决定明天再发动进攻。

　　第二大队在天亮开始对俗称中山的敌阵地展开进攻，在炮兵的协助下，下午4点左右占领最高点，并继续对敌人进行追击。

　　第二大队以其部分兵力确保俗称的独立望楼，联队主力则在居庸关北门附近集结准备进行追击。

　　四、左纵队方面

　　左纵队方面的正面之敌毫无退却的征兆，顽强固守着阵地，从全局来看决心对其断然实施攻击。右翼第一线的第三大队从上午9点左右开始冒着敌人的火力向前勇猛进攻，下午3点30分左右，推进到810高地的腰部，更进行了肉搏战，在连续的猛攻下，晚10点左右完全占领了810高地。

　　左翼第一线的第二大队对东鰲峪东侧高地、汤益沟北侧高地的敌人在上午10点左右开始进攻推进，敌军顽强固守阵地，推进极为困难，在山炮中队的协助下，逐次攻克了敌阵地，日落时分，迫近了最高点附近。

　　五、炮兵队

　　以11As(译注：11厘米榴弹炮?)对标高810高地进行火力支援，接着为了支援追击战斗，下午2点30分左右进行了阵地调整：

　　11As 居庸关北部地区

　　ⅡSA 玉米泉附近

　　15As 汇殿北侧附近

　　下午6点30分以ⅡSA之一部对上关附近活动中的敌炮兵实施了压制性射击，取得了相当的效果。

　　六、战车队及工兵部队(含天津工兵)排除了坚固的战车障碍物，克服了敌人的顽强抵抗，在上午7点30分推进到石桥子北端，接着为了对上关附近敌情进行侦察，前进中遇到战车障碍，目的未能达到。

　　下午从侧面对810高地进行了火力支援性攻击。

　　七、战果

　　敌人损失尸首约一百五十负伤约二百七十

　　(译注：8月25日的记载到此，以下应有缺失)

　　战斗第十五日(8月26日)

　　(译注：8月26日的记载不全，有缺失，估计缺失部分为：当前敌情、旅团部署、左右纵队情况等一～七的部分)

　　八、附录、通报、报告

　　8月26日下午1点森泽部队长报告

　　1. 侦察兵于下午3点30分到达榆林堡，与9B和11i(译注：均为大炮型号种类)联络。

　　2. 榆林堡及康庄的敌人遭受11i的攻击，向北方退却。

　　3. 该地附近没有敌军。

　　4. 9B的配置如图

　　8月26日下午5点舩司参谋报告

　　1. 八达岭在下午1点10分，由一宮部队完全占领。

　　2. 当前看不到有敌军，也没有枪炮声。

　　3. 综合俘虏的口供，干道以西山下的敌军已在昨凌晨1点退却，退却的方向为康庄。

　　4. 道路破坏地段极其多，车辆无法通过，对于5DP、11Ps来说，道路修补至少需要1天时间。

　　5. 15榴弹炮、10K战车应迅速返回原所属部队。

　　6. 野炮队也协助工兵队修理道路。

　　7. 铁道的桥梁全部遭破坏。

　　8. 奈良部队也应迅速推进到干道上。

　　9. 山炮应迅速到干道上。

　　10. 战斗司令部设在岔道城。

　　11. 舩司参谋在岔道城开设了情报搜集所。

　　12. 派出骑兵队作为先遣队侦察敌情并与第五师团取得联络。

　　13. 八达岭隧道内至少有四辆机车被翻到。

　　8月26日下午5点(于西拨子停车场) 森泽少佐报告

　　1. 岔道城(西4公里处)西拨子停车场，骑兵队在下午4点30分扣押的列车中载有许多物质(弹药一货车、大米一货车、面粉一货车、mg四挺)，机车头完整无损，现正在启动生烟。

　　2. 八达岭—西拨子之间的铁道基本完好。

　　3. 停车场及其附近有许多残兵，现正在扫荡中。

　　战斗第十六日(8月27日)

　　一、敌情(参照附图9)

　　综合当地住民所言，延庆附近敌军从26日下午1点最后的部队向北或西北方面退却，而后经龙关、下花园、保安附近向薇县方面退却。

　　二、旅团部署

　　凌晨2点，旅团接到第五师团命令，要求向延庆方面对敌进行追击，占领该地附近并对残敌进行扫荡。

　　旅团长在上午8点30分从三堡站出发，上午10点50分到达岔道城，根据骑兵队的报告得知延庆已无敌军，于是命令千田部队直接占领延庆。

　　接着奈良部队先头部队到达，接到奈良部队长有关从龙塘附近推进中所经途中情况的报告。

　　用“MOZU”机搭载宮永参谋对延庆、永宁附近的敌情进行侦察，并令其与第五师团进行空地联络。

　　三、各部队

　　千田部队于下午3点占领延庆，除了炮兵队，其余部队大致下午6点为止在延庆集结，命工兵队对八达岭附近的隘路进行修补。

　　四、附录、通报、报告

　　8月27日上午7点50分(于新保庄) 森泽少佐报告

　　1. 骑兵队在上午7点抵达新保庄(延庆南6公里处)。

　　2. 该地附近没有敌军

　　据当地住民所言，从南口方面败退的残兵约一个师团逃向延庆北部山地(从前日晚到昨日晚)。另，延庆没有敌军。

　　3. 骑兵队在现地待命，派出尖兵侦察以下情况

　　延庆若无敌军，拟向该地推进。

　　8月27日上午9点(于岔道城) 千田大佐报告

　　本日27日一早为止，从岔道城西北村落住民中得到的情报如下：

　　1. 杨庄子、干庄子(在岔道城西南约8公里处)和青龙桥附近的89D及21D的主力在8约25日起开始撤退。

　　2. 以上的89D、21D都经延庆县城—大白老—黑口往赤城方面退却。

　　3. 在怀来的十三军司令部因我友军飞机的轰炸，23日迁至花园(怀来附近)

　　并且师团司令部也同样从榆林堡转移到榆林。

　　4. 支那军全部在康庄(岔道城西8公里处)下车，配置到前线。

　　5. 19D在二、三天前预定到达康庄，因友军飞行队轰炸的原因，怀来附近铁道遭爆破，陷于不能继续前进的困境。

　　8月27日上午10点16分(于新保庄) 森泽少佐报告

　　(一) 根据担任侦察的盐泽军官报告如下：

　　1. 上午9点5分，盐泽军官进入延庆城，没有敌军。

　　2. 根据确切的情报，南口、八达岭及德胜口的敌人，昨日下午1点左右最后部队向佛峪口撤退。

　　3. 该城内物质丰富。

　　(二) 综合侦察兵报告和住民所言，判断敌军昨日下午已经向佛峪口方面退却。

　　(三) 骑兵队为了确认延庆附近的敌情，同时为搜索佛峪口方面的敌情，经过延庆向佛峪口方面追踪。

　　8月27日下午4点(于炮儿山) 坂田支队长报告

　　1. 坂田支队(含林田大队)昨26日向北方对敌不断追击，下午6点以其先头部队推进到炮儿山，主力目前正在该地进行兵力集结。

　　2. 得到情报称铃木兵团主力目前推进到岔道城，因此抓紧与之联络。

　　3. 首先，向兵团长阁下的功勋表示祝贺，同时拜见慰劳。

　　4. 坂田支队尽管配置于板垣兵团长属下为止，因无线电报的故障，陷于无法联络的状况，对于造成兵团长之辛劳深感不安。

　　5. 因在吊胡庙地区及1390附近连续战斗约一周，终于以自身的力量占领了长城线一部，然而连续的战斗，兵力不断消耗，而敌兵日甚一日地增加，但因官兵共同奋勇作战，逐渐扩大了突破口，而林田大队的增援(与大场联队邻近作战)，在25日的进攻中终于给予敌人彻底打击，致使敌军舍弃长城线向北方溃逃，26日应能包围上述仍顽强抵抗的敌军一个兵团，遗憾的是，敌军撤出而未能进行大规模交战，于是进行追击推进到炮儿山。

　　8月27日下午6点森泽部队长报告

　　侦察的盐泽军官报告如另纸：

　　1. 侦察兵上午9点10分到达延庆城，城内及附近没有敌军。

　　2. 根据住民所言，敌军的最后部队在26日下午1点通过延庆向北方退却。

　　3. 根据永宁城商务会长所言，曾在该地的敌军为步兵三个团、炮兵一个团，26日通过延庆退却。

　　4. 根据住民所言，并综合担任为德胜口、八达岭的退下的敌军带路者以及足迹等判断，敌军大部经由佛峪口确实撤退到山地去了。

　　5. 在该平原及南口一带的敌军曾有约四个师团。

　　第五战果

　　一、南口镇附近的战斗

　　在南口镇附近的战斗中，对于敌军贫弱炮兵我方优势的炮兵自由展开，各处可集中火力进行压制，因此不仅步兵无须发挥，对于敌军的坚固阵地和优势兵力，战斗首日就占领了敌第一线阵地和后方的部分据点，次日13日即攻占了后方大部分阵地据点，敌军经过两天的战斗已然士气低落，13日晚10点右翼的正面就有军官以下十一人投降，14日、15日的进攻，正如截获的电报所言，敌军损失巨大，八十九师几乎受到歼灭性打击，九十四师及二十一师的三个团增援该战线，该部训练装备良好，战斗力强，虽中央军八十九师的初战遭遇惨败，估计已给予支那军的士气重大打击，但实际与此相反，到16日为止的战斗中，我军损失，战死四十九名，负伤一百七十七名。

　　二、居庸关附近的战斗

　　居庸关附近有长长的狭隘山路，炮兵展开困难，火力的操纵也难以如意，为此，步兵不得不一个一个火力点加以攻克，需要耗费很多时日，而敌阵地每遇到战线危殆，就向怀来平原的预备队求援以增强第一线。

　　从截获的电报看，19日是汤恩伯最为狼狈的一天，陷入各个方面的不利战局中，于是要求增援，为此蒋介石派出十师、六十三师、八十五师三个师，经保定、良乡、门头沟增援南口战线，但是这些部队未能抵达前线。综合23日截获的电讯看，第五师团正面阻击了七十二师、四师、二十一师(缺两个团)、九十四师(缺一个旅)和独立第二十七旅共约四个师，铃木旅团正面攻击了八十九师、二十师的两个团及九十四师之一部，共约两个师。敌军在怀来平原的总预备队也几乎使用殆尽。25日敌军全盘崩溃，第一线和后方断绝了联系，丧失指挥统制，而且汤恩伯都未能部署如何撤退，各部队独自为战，呈现出一片混乱。这些部队经过怀来平原向薇县方面退却，我军尽管失去在怀来平原进行歼灭战的良机，但溃退的敌军部队也极难收拾，本来能够完整地撤到雁门关附近内长城构筑好的阵地，但退却到了山西省南部，或者第四师及第八十九师按照蒋介石的命令各自退到洛阳、开封进行重新整编。

　　总之，攻略南口居庸关附近，从战略角度看，敌军是收复失地，战略性包围平津地区，但支那军的这一战略意图化为泡影，而从战术上看，我军完成了平津地区的扫荡。

　　而且以最精锐的第八十九师据守自古以来内战中难攻不落的天险，放出豪言壮语称至少能对抗日本军数个月，尽管如此却在仅半个月就丢失并受到了毁灭性打击。这使得对日抗战失去自信，丧失战意，可以说这对政战两个方面都影响深远。

　　并且旅团的进攻在战术上是正面进攻，虽有第五师团的助攻，并且第五师团之所以能够迅速突破推进，也有赖于旅团的强攻吸引了正面敌军兵力，应该说除此之外别无其他原因。

　　附录：截获的敌密电的主要内容

　　1. 14日晚8点，汤恩伯发电，对象不明(傅作义?)

　　现日本军使用的战车威力猛烈，坚固工事也难以抵挡，只有手榴弹和地雷爆破可以奏效，因此望昼夜兼程运送手榴弹千发地雷若干。

　　2. 综合到15日为止的密电：

　　表示将派第八十九师五三四团及二十一师之一部增援南口。

　　3. 16日，汤恩伯向傅作义发电：

　　当前八十九师在南口右侧高地与敌激战中，敌炮火猛烈，损失惨重，特别是五三三团的第三营几乎全灭，正派第九十四师的第五六四团及第二十一师的一团增援中。

　　4. 17日凌晨零点，汤恩伯发电致傅作义：

　　第八十九师在14、15 两天在南口战斗中约损失三分之二，但仍在顽强抵抗。

　　5. 18日傅作义向汤恩伯发电(汤恩伯要求增援的回电)：

　　第七十二师的步兵团山炮一大队根据师长的指挥从天镇出发，根据列车情况命其向土木堡西前进，若有必要，将再编成一个军进行增援。

　　6. 19日汤恩伯致电傅作义

　　表示当前战斗激烈，已经没有一个兵的预备队，因此要求增派七十二师。

　　7. 19日下午4电汤恩伯致电傅作义：

　　山岳战极其激烈，我阵地数处被突破，目前拟加以夺回，正激战中。

　　8. 19日下午5点第四师长致电阎锡山：

　　官兵奋发作战，但因兵力不足处于苦战中，敌人的进攻极其猛烈，我右翼的第四师阵地虽还未被突破，但敌之一部攻上长城与我进行着肉搏战。

　　9. 19日下午5点，汤恩伯致电第四师长及阎锡山：

　　官兵奋起作战，但因兵力不足苦战中，傅作义根据蒋介石的命令在察哈尔作战区域统帅全军，为此士气大振，敌人的进攻十分猛烈，我右翼第四师阵地尚未被突破，但敌之一部在长城线与我军展开肉搏，我方仍坚守各据点，当前正在激战中。

　　10. 19日晚8点，汤恩伯致电傅作义：

　　得到七十二师的增援，士气百倍，从延庆方面增派九十四师之一部，但几乎未见效。

　　汤恩伯与各方面无法联络，陷入极度混乱。

　　11. 19日汤恩伯致电傅作义：

　　战况激烈，我阵地各处为敌所破，现正竭力设法挽回。

　　12. 20日凌晨3点汤恩伯致电阎锡山：

　　到昨19日早上，在战斗中我阵地各处被敌所破，目前拟加以夺回正在反击中。

　　13. 22日晚8点汤恩伯致电七十二师长：

　　东部战况紧迫，望将柴沟堡待命的七十二师的一个团紧急派至怀来。

　　14. 22日晚10点，汤恩伯致电傅作义：

　　战况于我不利，对增援我右翼的第七十二师及“八”旅期待极大，但目前与两部队完全无法联络

　　15. 综合22日截获的密电

　　敌军的高级司令部之间完全断绝了通信联络，敌军各部各自为战，并且张家口及南口右翼阵地方面损失极其惨重，而怀来一带的总预备队已经使用殆尽。

　　16. 23日下午致汤恩伯电：

　　背后部队(二十一师、九十四师各一个团)更增派到中央守备区，当前中央守备区阵地依然坚守着，但845高地被敌军占领。

　　17. 综合25日晚10点为止的密电

　　铃木旅团正面之敌因该旅团的攻击，逐渐将预备队使用殆尽。

　　第一线及后方之间联络混乱，失去了指挥统制，而且汤恩伯未能作任何退却的部署，各部队各自为战，陷于大混乱中。

　　第六战斗后彼我的行动(附图9参照)

　　八十四师在沙城附近占领阵地，担任对撤退部队的掩护，而其他主力部队经盘山堡、石门子退至薇县平原地区，以作后续策划。

　　板垣兵团在怀来平原地区对残敌进行扫荡，并进行其后作战的准备。关东军察哈尔作战军在向宣化和柴沟堡方面追击敌军。

　　旅团的主力处于延庆位置，进行其后作战的准备，同时在大河洞--小丰营--下营--言家坪一线(包括线上)以东地区对残敌实施扫荡。

　　第七战斗总结参考意见

　　一、山地攻击的原则不变，但根据敌我兵力，不易把正面突破视为主要战斗方法。

　　本次战斗中，进攻前的兵力不足于战时的步兵联队，与此相反防御的敌兵力是我数倍，这种场合如按原则分进，部队单位小，缺乏突破力，并且各处与敌阵地冲突。有些当初未布防，在我前进时被察知，即可派部队占领阵地与我对抗，为此，行动隐蔽或等待天气条件于我有利是为必要。

　　并且，利用夜间进行袭击，地形险峻的话，因为夏季原因，行程少而效果不佳，因此这种状况应考虑敌我兵力、地形，不如断然集中兵力于一点突破的方法更为有利。

　　二、对于山地有设施构筑的阵地展开进攻时，如果逐个夺取敌火力据点较为有利。

　　山地战各火力点(据点)各自独立，易于火力相互支援，但反过来相互之间联络和反攻的合作就困难，而且与平地作战不同，地形不同有死角可利用的躲避射击之处。

　　因此，进攻方集中压制一火力点，比较容易奇袭夺取之。要攻克某正面的火力点，强攻的话火力分散而且牺牲较大效率低下，特别攻击高地险峻阵地更有深切感受，所以只要情况允许，先攻取一个或者若干火力点，以此为立足点，可以使用少量步兵，再加上炮兵和重火力集中的支援，压制敌火力并加以掩护，可以得到出于预计的短时间占领敌据点的效果，而且节省弹药，减少牺牲。

　　三、平时不可轻视高地作战的训练

　　平时的训练实施几乎重点置于平地阵地的攻防战。所以除了特别兵团，局部战的训练并不充分，特别是随时都会遭遇的山地战为主的训练很少，因此对于山地战的研究、装备准备就不够充分。但对适合于山地防御战的支那军，承担与之作战为主的兵团来说情况亦然。

　　四、山地战的打扫战场不能抽出第一线部队，这点需特加注意。

　　在山地战中为了收容战死负伤者需要花费意想不到的时间和人员。对于搬运掳获的兵器也同样如此。但第一线部队努力向后方运送伤员或搬运掳获的兵器，将分派相当的兵力，战斗中姑且不论，战斗后因考虑到其后的行动，也是令人头疼的问题。因此也就不得不将掳获的兵器留置下来。

　　结果，这些兵器又被败兵等利用，造成更多牺牲，甚至造成重新组织攻击等不利情况的发生。所以打扫战场派遣后勤部队处理更为有利，有必要使第一线部队不至于为此减少战斗力。

　　五、支那军的特性

　　1. 对于被夺取的地点有的实施反攻，但在某种场合，即便我处于不利地位，也不实施反攻。仅有一次在最高棱线，侵入我前线部队的侧背，但我部撤下棱线后却并未再对我进行攻击。

　　2. 敌军个别士兵有相当勇敢的表现，在近距离肉搏战时，在长城一角，也有敌兵挺身而出投掷手榴弹。

　　3. 对于炮击，特别是重炮，能够造成与物质破坏力相同的精神打击，效果很大。

　　六、在山地战中运用信鸽进行通讯联络非常实用。

　　信鸽通讯在本次战斗中发挥了值得赞赏的极大作用。在山地中有线通信的架设铺线伴随着极大困难，而无线通讯遭遇罕有的气象条件会有杂音变声，器材发生故障等。并且小部队不能得到配置，而在几乎没有害鸟的情况下，信鸽通讯非常值得赞赏和推荐。

　　虽然没有使用军用犬，但在战场上或也有值得推荐之处。