翻译日军极密档案-1 第10军独断先行进攻南京（刘本新）
来源：亚洲历史资料中心   2022-12-12 13:49:54

　　十、南京追击作战

　　(一)南京追击作战计划

　　第10军鉴于湖东会战的情形，对尔后的作战指导，进行了相关研究。11月17日，第10军司令官决定以全军之力，独断一举，迫近南京以追击敌军。

　　1、独断向南京追击的决心

　　像以全军之力实施向南京追击这样重大的决定，第10军得以独断地下定其决心的原因有二。

　　一为不想错失湖东会战不久后出现的重要战机，故欲捕捉之。二、在史无前例、大规模的登陆作战中获得令人惊异的成功后，接着又在湖东会战中大胜。如今全军必胜之气魄，最为昂扬，无丝毫的平复。立刻以此气魄进攻敌国首都，指向这一魅力绝大的战略目标。而在如今跃动的战况下，如此大规模的追击作战在指导及统帅上的绝对要件即是上述士气。实际上，这也是确信本次追击成功与否的关键原因。

　　本来，中支那方面军试图在昆山附近的地区捕捉歼灭敌军主力。但其结果却以击退敌兵而结束，不过是得以捕捉歼灭敌主力的部分而已。但是，此次会战与第10军主力挺进嘉兴、平望镇方面，迫使敌军主力陷入总退却之中。敌之指挥组织出现根本性的大混乱，这一迹象是明显的。此正是一可乘之大战机，勿失此机，即刻一举挺进南京，毅然实施果敢之追击。如此，苏州、无锡、常州或湖州、长兴、宜兴附近既设阵地之敌，当然难以抵抗我军，即便是南京要塞之敌也极难开展有组织的抵抗。因此可迅速且容易地攻略南京。特别是，把握此瞬息万变的战机，第10军即可很好地凭一己之力而攻陷南京。而且纵是上海派遣军难以急速追击敌军，也不应丝毫拘泥于此而对是否追击犹豫不决。相反，第10军的果敢追击，正可推动上海派遣军的作战。占领敌国首都南京对敌国的政战两略的打击，自不必赘言，而且应该说占领南京亦可使中支那方面之作战告一段落。

　　与此之时，若将目标选定在接近南京的湖州或常州等地，或是欲在充分准备后在实施南京攻略。上述种种，将全然错失此跃动的战机，徒然给敌恢复战力的充裕时间，从而使攻占南京变得困难。故此，断不可采用上述措施。

　　根据以上判断，命令各部队于11月18、19两日，一举向南京方向追击敌军。本来，第10军紧抓住战机而实施独断追击的决定，对此，第10军衷心希望能与统帅部及中支那方面军的意图相一致。然而，当初并未被中支那方面军及中统帅部所承认。故此，第10军司令官进一步于11月22日向参谋总长及方面军司令官呈报了意见。其意见如下：

　　(请见下一帖)

　　2022-12-12