第一集（上） 文献电视片《日军“慰安妇”档案》(中文版)与解说词
来源：中央档案馆   2020-02-14 16:30:45

　　文献电视片《日军“慰安妇”档案》解说词：

　　日军“慰安妇”制度是二战时期日本政府有计划地为日军配备性奴隶的制度。“慰安妇”是日本对为日军提供性服务的妇女的统称，是对女性人权的赤裸裸践踏。

　　现在，英文Comfort Women (慰安妇)，日益为直指其罪恶本质的Sex Slaves (性奴隶)所替代。.

　　1932年1月，日军在上海向中国军队发动进攻。在此前后，上海出现了为日军官兵提供“慰安所”和“慰安妇”。

　　1937年7月，日本发动全面侵华战争，日军在中国占领地全面推广“慰安妇”制度。

　　太平洋战争爆发后，日军的慰安所也随之扩展到东南亚被占地区，直至日本战败投降，这一军事性奴隶制度才告结束。

　　今天，中国的中央档案馆、辽宁省、吉林省、黑龙江省、上海市、南京市等地的档案馆还保存有一些关于“慰安妇”的档案。

　　这些档案，既有在战时形成的日方档案和日本在占领区扶植的傀儡政权档案，也有战后中国政府接收被占资产、调查战争损失以及审讯日本战犯而形成的档案，这些档案可以清晰地揭示日军当年强征“慰安妇”、开设“慰安所”的历史事实，是不可多得的人类历史记忆。

　　吉林省档案馆所藏的侵华日军关东宪兵队和伪满洲国中央银行等档案中，涉及“慰安妇”的内容主要有:

　　1、关于日軍占领区各地“慰安所”设施状况的材料;

　　2、日军兵员数及“慰安妇”配置比例的统计;

　　3、日军到“慰安所”利用“慰安妇”的人数统计;

　　4、日军用公款支付“慰安妇”相关费用的记载;

　　5、日本宪兵队对其军人在中国及今印度尼西亚爪哇地区的“慰安所”有关情况的调查记录。

　　上海档案馆所藏的上海公共租界警务处档案中有，1938年4月，亲日分子诱骗拐卖中国妇女到日军“慰安所”充当“慰安妇”案件的调查和裁决书。在中国的日本傀儡政权机构档案中，有开设“慰安所”的报告、申请书、位置示意图、营业许可证和统计表。

　　在1950年代中华人民共和国侦查处理日本战犯而形成的档案中，有大量日本战犯的笔供、口供涉及日军设立“慰安所”及强迫中国、朝鲜半岛、今印度尼西亚及其他国家妇女充当“慰安妇”的内容。例如:

　　日军第117师团中将师团长铃木启久笔供:在安徽巢县设置慰安所，并诱拐了20名"中国妇女及朝鲜妇女做慰安妇”。1945 年，在“驻扎地区命令设立所谓慰安所，并引诱约60名的中国妇女和朝鲜妇女任慰安妇”。

　　这些档案显示，日军强征妇女充当性奴隶，完全违背了妇女的意愿。

　　2013年7月，中国的研究人员赴日本，面对面采访1956年被中国释放的8名日本战犯。这8名战犯讲述了自己当年在中国所犯罪行等情况。其中的一位名为绘鸠毅的讲到:在中国山东期间“俘虏中有一个女人，被强迫做了一个下士官的慰安妇。因在索格庄长期驻守，食物供给越来越困难，他把她杀了，然后吃了她的肉。而且不仅自己吃，还对中队的人谎称，大队本部送来了肉，让全中队的人都吃了”。

　　档案记载，日军在中国占领地如东北、华北、华中、华东以及华南地区普遍设立慰安所，显现了日军“慰安妇” 制度实施的地域范围之广;“慰安妇”不仅有中国妇 更是揭示了“慰安妇”问题的国际性特征。

　　1993年8月4日,时任日本政府内阁官房长官的河野洋平代表日本政府发表了有关“慰安妇”(日军性奴隶)问题的调查结果，亦即“河野谈话”，“表示诚挚道歉和反省之意。”

　　河野洋平:旧日本军直接或间接参与了慰安所的设置，管理及慰安妇的运送，在招募慰安妇方面，主要应军队要求进行，由相关从业者承担，存在许多哄骗、强迫等违反本人意志的事例。

　　1993年6月，联合国世界人权大会通过《关于废除对女性暴力的宜言》，认为日军“慰安妇”问题是“战争中对女性的奴隶制”，应该予以谴责。

　　1996年联合国人权委员会报告指出，“慰安妇”制度是二战时期日本政府强迫受害国妇女充当日军性奴隶的制度，日本政府应该道歉。

　　美国众议院2007年7月30日通过121号议案，谴责日本在二战期间强征亚洲其他国家妇女充当日军“慰安妇”。

　　2007年11月至12月，荷兰议会下院、加拿大国会下议院和欧洲议会也相继通过谴贵慰安妇制度的议案。

　　2014年8月6日，联合国人权最高代表、人权事务高级专员纳维·皮莱发表了强烈要求解决日本军“慰安妇”问题的声明。呼吁日本政府就“慰安妇”问题制定全面公正和永久性的解决方案。

　　二战时期的日军“慰安妇”制度，是非正义的侵略战争对人类造成不可弥补性创伤的铁的见证。“慰安妇”档案，既有当时作为加害国的日本的自我记录，更有当时中国及其他日本侵略战争受害国的记述，是二战时期时代记忆不可缺少的一部分。

　　我们今天收集、保护并向公众提供利用“慰安妇” 档案，目的是让全世界了解“慰安妇”---日军性奴隶这群被污辱、被摧残的女性所遭受的悲惨命运，呼唤对人权的保护，呼唤世界和平，让此类挑战人类文明底线的恶行永远不再发生。

　　慰安妇---日军性奴隶档案

　　说明性字幕:

　　1、日军士兵拍摄的慰安妇裸照 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 00:18

　　2、日军士兵使用的安全套 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 00:35

　　3、为慰安妇使用的检查台 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 00:42

　　4、上海“海乃家”慰安所旧址现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 01:04

　　5、上海“海乃家”慰安所老板下熊藏 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 01:11

　　6、上海“海乃家”慰安所老板与慰安妇合影 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 01:17

　　7、在滇西被中国远征军解救的慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 01:24

　　8、《支那在留邦人人名录》刊登的日军慰安所信息 现存于上海市档案馆 02:02、上海“大一沙龙”慰安所旧址 01:22

　　9、抗战胜利后南京市民财产损失报告中记载的有关房屋被日军占据设立慰安所的信息 现存于南京市档案馆02:08

　　10、抗战胜利后商民徐良与市政府往来文书中记载的有关房屋被日军占据设立慰安所的信息现存于南京市档案馆02:14

　　11、吉林省档案馆 02:22

　　12、日军占领区各地慰安所设施状况表 现存于吉林省档案馆 02:36

　　13、上海江湾镇慰安所 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 02:41

　　14、日军占领区各地慰安所设施状况表中关于日军兵员数与慰安妇配置比例的统计 现存于吉林省档案馆 02:45

　　15、等待“慰安”的日军士兵 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 02:49

　　16、日军占领区各地慰安所设施状况表中关于日军士兵利用慰安所的统计 现存于吉林省档案馆 02:54

　　17、上海丰田厂中国慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 02: 58、中央档案馆 01:54

　　18、满洲中央银行鞍山支店经日本关东军第四课批准以军用公款科目转账划拨日军购买慰安妇专项资金等内容的电话记录 现存于吉林省档案馆 03:02

　　19、排队体检的慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 03:06

　　20、日本宪兵队关于士兵醉酒后到慰安所游玩并殴打慰安妇的调查记录 现存于吉林省档案馆 03:10

　　21、日军士兵在慰安所门前留影现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆03:16

　　22、上海市档案馆03:22

　　23、上海租界工部局甲区老闸捕房关于亲日分子诱拐妇女充当慰安妇的罪行调查记录 现存于上海市档案馆 03:29

　　24、慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 03:41

　　25、日伪上海特别市警察局关于高桥警察署呈报市民开设慰安所及日伪特别市政府的批复 现存于上海市档案馆03:47

　　26、中华人民共和国最高人民法院特别军事法庭审讯日本战犯影像 04:10

　　27、日本战犯铃木启久在法庭受审时的影像 04:31

　　28、日本战犯铃木启久自述中有关日军设立慰安所的情况 现存于中央档案馆 04: 39

　　29、对日本战犯广濑三郎的侦讯总结意见书中有关日军慰安所的情况 现存于中央档案馆 05:06

　　30、日本战犯佐佐真之助笔供中有关日军慰安所的情况 现存于中央档案馆 05:16

　　31、日本战犯稻叶绩笔供中有关日军强掳慰安妇的情况 现存于中央档案馆 05:2432、绘鸠毅2013年采访影像05:29

　　33、慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 06:00

　　34、等待“慰安”的日军士兵 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 06:23

　　35、怀孕的朝鲜慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 06:54

　　36、日军颁布的涉及朝鲜慰安妇的《国家总动员法》 现存于吉林省档案馆 07:01

　　37、运送慰安妇的慰安船 现存于吉林省档案馆 07:0938、河野洋平 07:25

　　39、慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 07:35

　　40、《关于废除对女性暴力的宜言》1993年6月联合国人权大会通过 08:07

　　41、联合国人权委员会报告谴责日本慰安妇制度1996年通过 08:24

　　42、陈亚扁海南省陵水县人1942 年被关进慰安所沦为日军性奴隶 08:40

　　43、陈金玉海南省保亭县人1941年被日军抓去充当性奴隶1945年5月逃出藏身荒野直到日本投降 08:50

　　44、郭喜翠山西省盂县人15 岁时被日军抓去充当性奴隶导致精神失常 08:59

　　45、纳维·皮莱 09:08

　　46、关于纳维·皮莱声明要求解决慰安妇问题声明的报道 09:20

　　47、南京利济巷慰安所旧址 09: 35

　　48、慰安所内悬挂的慰安妇名牌 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 09:48

　　49、慰安所备用识别章样式 现存于吉林省档案馆 09:52

　　50、上海“大-沙龙”慰安所旧址10:00

　　51、林石姑海南省陵水县人1940 年被日军抓去充当慰安妇因为反抗她的胳膊被日军打断10:10

　　52、慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆10:18

　　53、尹玉林山西省盂县人19岁时被日军抓去充当性奴隶1992 年开始对日诉讼之路 10:25

　　54、慰安妇 现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆 10:33

　　55、周粉英江苏省如皋人1938 年被日军抓去充当性奴隶因日夜哭泣最终失明 10:40

　　56、慰安妇现存于上海师范大学中国慰安妇资料馆10:50