晏欢 | 第四方面军司令官王耀武致坂西一良遵照执行投降条件的手书英文命令
来源：鹰隼N1A晏欢   2024-08-08 10:29:41

      编者按：自从推出了《追寻先辈的抗战印迹 》系列图文后，来信询问的朋友络绎不绝;但大多是问我能否帮忙找谁谁谁的，看了之后，感觉到有个概念，必须再次澄清、不断声明。本人是因为在故纸堆里游走发现了一些我认为有可能被后人追寻的远征军人物文档或照片，才主动登出让后人们来“认领”的，并不是为哪位朋友提出要求而去帮忙“寻找”的;本人没有这个精力和资源做这件帮人寻找的事，工程浩大;以前发生在我身上的“寻找+发现”的奇迹大都是我的发现撞上了已知人物和事件的枪口。若要我帮忙寻找，除非您能够提供其详细姓名、年龄、籍贯、部队番号和级职，最好再加上照片，否则爱莫能助;由于时间精力有限，不可能予以一一回复，敬请谅解，只能说声抱歉。我的概念是：一旦我有什么值得公布的发现，我会公布在这个平台上，由朋友们大家来传播，来辨认，来认领;谢谢您的理解!

　　寻找、发现、鉴定、复製、解读这些文档是一项十分艰巨且耗时耗力的工作，用抗战术语说：艰苦卓绝。

　　昨天在美国马里兰州的美国国家档案馆浏览湘西会战的档案文件，收获颇丰;这封信函时间是1945年8月15日日本投降后的8月28日，第四方面军在芷江受降后，准备接收湖南衡阳前夕，这一纸公文可算是弥足珍贵、极其罕见的湘西会战歷史记录，睁大双眼仔细研读这两页A5稿纸上手写的这些“鷄肠”文字，看落款，亮瞎双眼，原来出自第四方面军司令部司令官王耀武中将之手(是否由秘书代笔不得而知)。

      再看收信人，沒有英文名字，直接將其日文名字用中文字符写出來：坂西一良；职务是：日军第二十军司令。

　　尝试着辨认这些不太难认的文字，大约知道了内容如下：

　　中国战区第四方面军司令部

　　日期：中华民国叁十四年八月二十八日

　　致：日军第二十军司令坂西一良将军

　　事由：

　　一、依据中国战区陆军总司令何应钦将军致岗村宁次的什麽什麽备忘录，本司令官派本部副参谋长罗幸理少将率领武装人员六十九名以及通讯器材先于衡阳设立前进指挥所办理长衡地区之受降事宜。

　　二、大致意思是本司令部的前进指挥所到达时，贵军应尽力提供一切便利之类的话。

　　叁、大致意思是：贵军(日军)必须派代表于本月叁十日(8月30日)午后叁时到达长阳舖中国陆军第100军第63师师部迎导罗副参谋长一行经邵阳至衡阳。

　　四、大意是罗副参谋长将会对贵军的一些要求请求事项迅速照办。

　　五、其它事项即遵照中国战区陆军总部的备忘录多少多少号办理。

　　中国战区第四方面军司令官王耀武

　　本备忘录函以飞机投掷宝庆(邵阳)由菱田中将负责转递。(好牛啊!)

　　湘西战场的王耀武将军。美国国家档案馆图片，美军通信兵拍摄

　　另外看见了美军在华作战司令部东綫司令部在给中国高级军官颁发Legion of Merit 勛章的公文里，竟然把王耀武的军衔搞错了，写成少将，还排名在其他将官之后，很乌龙，这种错误令人髮指，恐怕第四方面军要提出严正交涉或者强烈抗议了。