日本百名漫画家忆停战日（1）
来源：抗日战争图书馆   2020-08-01 09:32:26

蒲田的萤火虫

鲇泽 孚

　　三月十日的空袭使东京变成一片烧焦的土地。蒲田也不例外。

　　当时，我们在北糍谷的小工厂也烧掉了，(此外在池上的住宅、工厂没全烧毁，)蒲田的工厂全部毁灭。排泄废油的脏水沟不淌污水了，开始流淌起清澈的水来。

　　在那样的一个夜晚，我走在被烧成废墟的道路上，听到了牛的叫声。废墟上有牛，我想哪能呢?弯下腰来迎着光看也没看到，本来也是不可能会有牛的。

　　是牛蛙(食用蛙)的巨大鸣叫声。国破山河在。在短短的时间里，自然的一部分就回来了，莲沼带的沟里生出了萤火虫，多少年都没有看到萤火虫什么的了，在哪里延续生命的呢?除了不可思议以外没什么好讲的了。

　　看上去像是在踯躅徘徊的幼小孩童的灵魂。那个夏日以来，我就再也没有看到过牛蛙和萤火虫了。

　　战争结束的那个夏日犹如一瞬的白日梦一般。(绘画由于过分僵硬而不成功)。

　　我(那时)是十九岁，因为工业活动也停止了，也没有要干的事，就入了东急电铁公司，并进了在大冈山的事务所。

　　那时的青年没有活得久一点的奢望。也从未想过能活长久。

　　广岛和长崎被投下了原子弹，不久战争就结束了。

　　(十九岁在东京迎来了八月十五日)