日本百名漫画家忆停战日（47）
来源：抗日战争图书馆   2020-11-08 16:33:01

　　平   二郎

　　一九四五年四月，我就学于鹿儿岛市内的鹿儿岛师范学校预科一年级，学生全部住校。入住宿舍时，通知叫我们要自带寝具和有盖的大碗，碗盖用来盛饭，碗用来盛酱汤。对于特能吃的十四岁的孩子来说给的饭量少得可怜。冲绳一被美军占领，在天气好的日子格鲁曼(美军战斗机一一译注) 必定会飞来反复进行轰炸，所以在空袭和空腹的每一天，我痛感所谓战争就是瘪腹和恐怖令人精疲力尽无比痛苦的东西。

　　六月十七日深夜，鹿儿岛大空袭。木造的校舍一下子就烧塌了。第二天一早离开焦土走了四十公里，挨近傍晚回到了家里。由于我家是农家，因此得以实现好久以来的一顿饱餐，一颗心终于活了过来，就那么着在鹿儿岛县底下的农村迎来了八月十五日，因震惊于战败，疲劳和虚脱感化为令人不舒服的空气。我终日都呆在家里。

　　(十四岁在鹿儿岛县迎来了八月十五日)

　　注释: (1)一九四五年，我们一年级学生耕作学校的操场栽种土豆，高年级学生被动员去了军需工厂，空空的教室里住进了陆军部队。六月十七日B29飞来鹿儿岛市空袭，空袭刚一结束那些当兵的就开始挖我们种的土豆，我无法忘记同年级的学生看到那个情形在脸颊上淌下的窝心的泪。(2)八月十五日在鹿儿岛县的山里面发呆。