日本百名漫画家忆停战日（86）
来源：抗日战争图书馆   2020-11-30 15:07:02

　　田村节子

　　没错，我当时是七岁，是小学二年级学生。

　　由于父亲出征去了，所以我和妹妹两个人被母亲领着疏散去了栃木县。那天和母亲去了别人家里同聚在那儿的其他人一块从收音机中天皇陛下的讲话中听到了停战的消息。周围的大人们低垂着脑袋听那不易听清的声音，母亲和其他主妇们在小声地嘀咕着什么，非同寻常的气氛飘荡在那个宽敞的屋子里。母亲把我们姐妹俩搂抱在一块说:“你们的爸爸为了国家在拼命，可日本打了败仗，不知道今后会是个啥样子。”一个不熟悉的人说道:“说不定孩子们要被弄得东一个西一个的。”另一个人说道:“而且，也许会被像牛和马一样地任意驱使。”我想打今儿起大概将要发生想象不出的悲惨故事吧，一想到此，记得我的心嘣嘣直跳难过得不得了。

　　今天，当我一想到在世界上许许多多的国家里，幼小的心灵遭受痛苦还有那些如同曾经的自已遭受过的那样的，甚至在更加更加严酷的现实中恐惧害怕的孩子们的事情，就会抑制不住愤怒。大人们，你们究竟在干些什么啊!

　　(七岁在栃木县迎来了八月十五日)

　　注释: (I)说是日本打了败仗，所以今后女人也要像牛和马一样地被任意驱使。(2)哎， 像牛和马一样? (3)那，那都要干些啥活呀? (4)大概就是这个样子吗? (5)当时是小学一二年级学生的我偶然听到母亲们的传言，想象着自己作牛、作马会咋样干活而为此费了好大的心思。