日本百名漫画家忆停战日（122）
来源：抗日战争图书馆   2020-12-22 10:29:50

　　小岛贞二

　　如厕一列， 风吹日晒

　　最初那会儿的厕所只是在大地上横着挖出长长的坑穴，在那上面横搭上许多根落脚的圆木而成的。

　　有时也可见到几个人一字排开姿势相同地蹲着相互闲聊的风景。同为男人没有任何可隐藏的。

　　苍蝇成群，就撒上汽油;等到坑满了，就把它埋上，厕所就转移到另一个地方。

　　“烧粪”(字面意思是烧粪，引申为自暴自弃——译注)这样的俏皮话也诞生了。

　　即便是这样的很不卫生的生活，却也没听说过有疫病的发生扩散那样的事情。大概是因战争期间在浅间丸(船名)上发生的霍乱事件成为教训，从而使传染病对策变得认真有效的缘故吧。

　　假如在那段扣留生活中大规模爆发痢疾、霍乱等传染病的话，仅仅在炎热之上，加之粮食奇缺这样的恶劣条件下，就一定会变成一个巨大的悲剧。