日本百名漫画家忆停战日（123）
来源：抗日战争图书馆   2020-12-23 09:05:01

　　小岛贞二

　　乘着电波的大相扑(日本大力士摔跤——译注)

　　战争期间也是那样，即便在停战后没多久，东京的相扑比赛本场的情形乘着无线电波被报道到南方各地。“东京没事，还在举行大相扑比赛”这样的对外地的宣传效果是很大的。

　　正在那时候，一九四五年十一月相扑大会开始了。 战争中最后的比赛是在烧焦的国技馆强行举办的七天的夏季比赛，平幕的备州山获得优胜。

　　于是，战后最初的本场赛在应急修复的国技馆从十一月十六日开始举行了十天。说是为了给占领军看，把摔跤场的直径扩大到十六尺，有名的横纲(力士的最高级别——译注) 双叶山最后的比赛也都是在这个时候。这场比赛羽黑山以全胜获得优胜，成为他的时代的开幕式。

　　也许是“回到日本就去报社当一名记者”这一愿望变成了这样的漫画吧。

　　注释: (1)羽黑山力士是以这个样子入场的(2)照国的肚子很大的(3)是谁来着， 很大块头的关取(力士的级别)(4)不动岩小结(力士的级别)有六尺七寸。大概有这么高。(5)如果下雨 (6)拎饭很困难(7)往饭桶里(⑧)灌满水， 不知是饭还是汤!