日本百名漫画家忆停战日（146）
来源：抗日战争图书馆   2021-01-06 11:27:36

　　小岛贞二

　　《阿寅》回归日本

　　“要回去了呀”的声音令收容所全体人员为之兴奋起来。听到那个声音的时候是一九四六年的四月。

　　饭盒里盛的饭一下子好了起来。受到限制带不回去的物品有人交换，有人丢弃，有人检拾。令我为难的是“一切笔记类的都不允许带回去”的这条规定。

　　煞费苦心画下来的《阿寅》怎么着也想带回去;虽然仅只一本，但写了满满的歌词和俳句的笔记本也很重要。我就下决心把它们用毛毯包起来藏到了行李箱的底下。

　　四月二十九日的凌晨三点，我们向着巴莱芭莱出发，在那儿受到“安汶兵”行李检查时遇到了麻烦，我藏着的东西被发现了，但一给他们在绘画班时画的那个春画，就“0-K-”了，过了关才把心放下来。

　　乘坐回归船(美国利巴迪船，约七千吨)是五月十日;抵达名古屋港是五月二十三日。我，还有《何寅》都踏上了满天晴朗的、无限向往的土地。