抗战亲历者：1800多个外国侨民靠一头奶牛喝奶
来源：澎湃新闻网   2016-12-06 15:32:09

白丽诗：1800多个外国侨民靠一头奶牛喝奶
 

上海集中营心存者白丽诗（中）为参观者展示战俘日记。 澎湃新闻记者 贾亚男 图
 

82岁的白丽诗退休前是上海外国语大学的教授，她是目前上海唯一经历过中国抗战和日军集中营的外国侨民。她的父亲是英国人，母亲是美国人。

1933年出生的她，直到抗战爆发，一直跟随父母在上海生活。“我10岁的时候，和爸爸、妈妈、哥哥住进了集中营，也就是现在的上海中学，从1943年到1945年，我们住了两年半。”白丽诗说，“集中营共有1800多个人和一般小镇规模一样，工作量巨大。这些人，从前都是富裕的商人、经理、公司CEO，而进了集中营，他们的工作性质都发生了很大的变化，必须承担繁重的劳作。”

在这次展览中，白丽诗捐出了十多幅反映当时集中营生活的画，这批画由她母亲的一位艺术家朋友创作。“战争期间，我们被明令禁止拍照，没人有照相机，这就是母亲的朋友画画的原因。”白丽诗解释道。

这些画反映出当时集中营的生活非常艰苦：人们每天都要排着队领取分配的食物，食物领到之后还需要自己烹煮；住的都是集体房间，没有任何的私人空间；侨民们用木质搓衣板洗衣服，洗衣服的水靠自己拎着水桶带到洗衣房。

“有些事值得一提，画中这些劳作的人在进集中营前都有佣人，有3个佣人算是穷的了，一般都有10个，现在他们必须自力更生，巨大的落差使这项工作显得更难了。”白丽诗说。

白丽诗拿出一本老旧的深蓝色日记本，封面已经有些磨损，“这是我妈妈1941年开始写的日记，记录我们进入集中营前后5年的生活，以及集中营里大大小小的事件，当时日本人规定是不准写文章的，这本日记也是我妈妈偷偷写下的。”

当被问及哪件是她印象最深刻的物品时，白丽诗指着展柜中的一封信说：“最深刻的是这个。集中营里，消息几乎只进不出，当时我们只被允许用很特殊的格式写信，每封仅限25个字母。我在10岁的时候给祖母写过一封25个字母的信件。你只能写私人信件，不准写日本人的坏话，措辞得非常谨慎。我写了‘daddy，teching，then，kitchening（爸爸、教书、然后、厨房中）’。kitchening用词并不准确，但由于字数限制，我们把一句话浓缩成了一个单词。”

白丽诗还回忆说，集中营里有一个很小的农场，只有一头奶牛，1800个人的牛奶全部来自这头唯一的奶牛，“我11岁时，哥哥生病住在营区的医院，我被通知去取一杯牛奶给哥哥补充营养，我真的很久没尝过牛奶的滋味了，那天特别想尝尝，忍不住抿了一口，那时一直为偷喝哥哥的牛奶心感愧疚。”