参与芷江日本洽降的经过
来源：《世纪行》总第141期   2014-03-24 15:29:20

　　日本战败向我国投降，这不只是半个世纪前一件惊天动地的大事，而且也是我中华民族有史以来的大事。笔者有幸适逢盛会，得以参与其事，以笔者当时在工作同仁中是最年青的一人，今年也已是74岁的高龄了，对于当年参与工作的同辈，虽不能说是硕果仅存的人，但就个人交往所知，在台湾确只有笔者一人了。为了历史的存真,把握这年迈记忆衰退的年岁，就所能追忆当年的一些往事记述下来，留作史实。

　　1945年8月，我那时是国民政府第四方面军司令部副官处的副官，我军刚完成抗战时期和日军最后一次的会战—湘西会战，取得击破日军第20军司令官坂西一郎中将所指挥的6个师团和1个旅团的丰硕战果。司令部于会战结束后，即由安江移驻辰溪县的田湾，积极组织下一次反攻战役。

　　记得是1945年8月15日的晚上，我们结束了一天繁忙紧张的工作后，正在稍事休息，忽然在方面军司令部西边小山后的美军指挥部枪声大作,我们马上派人查询，原来是他们刚收到美国的广播，日本天皇宣布无条件投降，美军官兵情不自禁，鸣枪表示庆祝。 探明真相以后不久，本部也接到重庆军委会的急电，告以日本投降。为应付新的形势，各单位积极着手未来业务开展的准备。翌日，王志廉当时是国民党第四方面军司令邢副官处的副官。

　　奉到上级指示，可能以芷江为日军洽降签字典礼的地点，应先作环境了解和准备，当即派本处第一课课长张伟军中校前往芷江进行了解后回报。8月17日张返回辰溪，此事已大致确定在芷江举行。 事后听说曾选择江西玉山或广西桂林等地，但最后还是择定芷江。我想可能是芷江有大的空军基地，部队集中使用机动力强的关系。 因此得使此一湘西山区小县，一跃成为历史上的名城。也使我等有幸参与此一历史盛会，虽然辛劳，但任务神圣，精神至感满足。

　　因为这是历史上的一件大事，又必须在短时期内策划准备周详，不能稍有疏失，更必须能得到驻芷江军政机构的大力协助，方可达成任务，因此方面军司令官王耀武将军特指派其副官处长赵汝汉少将前往芷江综理此事。赵少将受命后，于8月18日清晨率领上尉副官王志廉（即笔者）、少校副官张介斌、上尉科员王陶明、中尉副官于克杰、另伙夫数名乘卡车一部前往。我们于当日上午到达芷江，午后由赵少将邀集当地军政机关负责代表会议商讨，展开筹备工作。会商时出席人员尚能忆及的有驻军陆军新6军参谋长赵霞少将、空军第一路司令部参谋长、第四兵站区副司令郑希冉少将、芷江师管区司令王时（？）少将、驻军宪兵团某团长，此外尚有芷江县长、县警察局长等人,此际人人均兴奋莫名，提出之商讨事项均获热烈支持，其中尤以第四兵站区郑副司令发言值得记述，虽时逾50年，我仍记忆犹新。他说我们年龄稍大的，出生以来就受到日本军阀的侵凌和侮辱，我们参加军队的责志，就是击败倭寇湔雪耻辱,今天我们终于等到了这一天。日军来此投降，是我国百年来的大事，一定要办得风光，所有需求和用费，第四兵站区全力支持，将来报销问题，也由我完全负责，"由于与会代表的支持，仅用了1小时的时间，决定了下列数事：

　　1.即时成立“日本投降签字典礼筹备处”，推举新6军军长廖耀湘中将为主任委员，出席的各机关首长为委员，赵汝汉少将为总干事，负责实际工作之执行，凡参加实际工作者，均由筹备处聘为干事。

　　2.典礼场地,借用芷江空军基地营舍，包括办公和住宿房舍家倶等，会后即由空军司令部腾淸交筹备处布置备用。

　　3.交通车辆由新6军派出并派专业军官管理，消耗油料由第四兵站区司令部供应。

　　4.芷江城区及机场之治安秩序维持，由宪兵团协同警察局负责，典礼场所之守备，由宪兵团负责。

　　5.物料采购供应，筹备处直接向第四兵站区司令部提出，指定该司令副官主任李铮中校及陈兴邦少校联络并提供人力物力之支援。

　　会议结束后,我们于当晚即进驻机场以东之空军基地营舍。由于事前已有所准备,空军将房舍及全部家俱移交。我们把工作略微作了些分配，张介斌少校担任会场布置及接待事宜，王陶明上尉负责物品收发登记与管理，于克杰中尉负责膳食供应与管理，王志廉上尉负责与有关机关联络并协助接持事务。关于物资采购，均由第四兵站区司令部办理。

　　选定作为"日本投降签字典礼"之场所的空军基地营舍，位于机场外以东地区，系一片砖造平房，在当时说是很好的建筑，其房屋与对外交通、停车场等设施齐备，是时如不选择该地，恐怕芷江城另外也难找得到比这更合适的处所了。营舍正面坐西朝东一排房屋，正中央为一大会议室,将其布置后作为签字典礼会场。北首有房两间，供作中国陆军总部来此人员临时办公室。南侧两间，作为中国陆军总司令何应钦上将办公、会客和居所。会议室正门直前道路甚长，路之南北侧各有房屋五、六间，供来芷江参加典礼者供作宿舍。南侧房舍之尽头，为一大餐厅和厨房，即由我等进住并接续原来用途。北侧房舍尽头也有一些房屋，原为基地管理单位处所，即改作为警卫、驾驶等人员之休息处所。除以上所述房舍外，另在营舍东北方数百米外有独立房屋一组，大概是空军基地司令官 住所，也一并交由筹备处接收使用。经研究决定供作日方来人之招待所。选择此一房舍使其单独隔离，乃为便利于警戒，防止我痛恨日军之人民的干扰报复，以免发生意外事件。各处房舍之分配使用，经赵汝汉少将带领相关人员实地勘察后确定，我们于8月19日布置完成，等候展开接待工作。

　　我国接获日本政府投降电文，最髙统帅蒋委员长即电南京日军驻华最髙指挥官冈村宁次大将，指派中国陆军总司令何应钦上将,代表中国战区最高统帅接受日本投降。我们筹备处所奉指示，以接待50人为目标，达到所需行政支援的任务。8月20日午后， 总司令何应钦上将及陆军总部参谋长萧毅肃中将率领幕僚人员，共30余人，分由重庆和昆明飞抵芷江。这些人员中。记得有副参谋长冷欣中将、蔡文治中将（蔡似还兼第三处处长）、第二处处长钮先铭少将等人。由于我们对于接待事项准备周详，加上时间紧迫，他们到达后，立即展开工作。对于日方来员的招待所，萧参谋长和钮处长也曾亲往察看并表示满意。此际我等始得知日方仅来芷江 接洽投降事宜和接受指示;可能是考虑到这是历史大事，应该在南京举行较为郑重的缘故。

　　20日夜晚，钮先铭少将等将致日军驻华派遣军最高指挥官冈村宁次大将之中字第一号备忘录拟妥奉何应钦将军核可后，即觅人缮写，随由赵汝汉少将指定王志廉、王陶明上尉连夜缮正。

　　关于缮写对日军备忘录之专用纸张，系使用道林纸加印红框，内有暗线分行，早于昨天赶印备齐，毛笔亦为专制，刻有"日本投降签字典礼筹备处"字样，墨及墨盒专属特制，是以文具均甚齐全。惟两王上尉接受任务后，均以不谙日文，因此句互推诿，不愿担受日本文之缮写，最后乃以拈阄决定，王志廉上士写中文本，王陶明上尉写日文本，因恐日文发生错误，并由钮先铭将军指派彼自陆军总部偕来之一台湾籍中尉翻译官在旁指导，我们乃在餐厅中秉烛夜书，迄至深夜12时许始告完成，虽称辛劳，然梢神振奋，毫无倦意。

　　日军投降代表、驻华日军最高指挥官冈村宁次大将之总参谋长今井武夫少将率参谋陆军中佐桥岛芳雄、少佐前川国雄、翻译木村辰男、飞行员杜原喜八、准尉久保善助、小八重正男、雇员中川正治等8员，乘坐一架中型日制军用运输机，于8月21日，遵照我方规定，机翼和机尾系有红色布条，自南京沿长江起飞，迨将进入我军湘北常德地区时，即由盟军战斗机群掩护引导，于11时到达芷江机场。此际机场挤满了中外人士，政府机关文武官员和民间团体代表，以及附近居民闻风赶来的人，人们脸上充满了胜利的喜悦，谁也不肯放过此一历史机会。待日机于指定跑道落地下机后，引导官员特指导所乘插有白旗之敞篷车，环绕机场一周，供人参观后，始将彼等送往招待所。

　　今井武夫等一行，于21日午后3时40分,于基地会议室晋见中国陆军总司令部参谋长萧毅肃中将接洽投降事宜。当时与会的军事长官尚有副参谋长冷欣中将、中国战区美军作战司令部参谋长柏德诺将军，以及我江南各战区长官部、方面军司令部高级军官代表和中外记者100余人。会场正中布置长条桌，周围饰以红、白、 蓝三色布,桌面则铺以白布，上置刻有"日本投降签字典礼筹备处" 字样及文房四宝，长桌前后分设坐椅。墙壁上方置大"V"金字，两旁分别为中、美、英、苏四国标志，国父遗像和国、党旗置于正中。

　　今井武夫偕桥岛、前川参谋、译员木村到达会场时，曾引起阵骚动，彼等均面媒忧戚之色，但仍十分镇定,我方于认明身份并解除随带之武士刀后，引导彼等至桌前向萧参谋长、冷副参谋长、柏德诺参谋长致敬后，示意彼等面对萧参谋长等落座。双方开始对话（由翻译传译），萧参谋长向他道中国战区最髙统帅蒋委员长， 8月18日6时致冈村宁次将军电令,要贵官随带驻中国含台湾及越南北纬16。以北地区内，所有日本陆海空军之战斗力及指挥区分系统表册，想贵官业已带来,请即交出。"今井恭敬回答道日本中国派遣军仅负指挥中国战区之口军任务，越南、台湾不属本军指

　　挥,不十分明了。"今井当即命桥岛芳雄呈出在华兵力配置图。萧参谋长又向他道："冈村宁次将军还有其他文件交贵官带来否?"今井回答道除长官发命前来联络之命令外，别无其他文件。"萧参谋长再道中国陆军总司令何应钦上将现有中华民国34年8月21 日中字第一号备忘录一件，系致冈村宁次将军者，刻由我先宣读后,并请贵官阅读，读后在备忘录证书上签字，由贵官负责转交。" 旋由萧参谋长宣读昨夜由我等缮就之备忘录（文件谅已列为历史，不另详），今井等恭敬聆听并阅读后，表示接受传达，并以毛笔签署收据。随后，何应钦上将召见今井于其办公室，萧参谋长，冷、蔡副参谋长，柏德诺参谋长，钮先铭处长立于何上将之后，今井表示负责将受领之第一号备忘录，转交冈村宁次大将遵行。当晚今井即将在芷江洽降经过情形电告南京冈村宁次大将。

　　8月21日晚，日军洽降典礼完成后，军民欢欣鼓舞，兴奋莫名。何应钦上将特借基地会议室举行宴会，招待中美双方与会代表、军事将领、地方政府代表，以志庆祝。何上将并即席发表简短谈话我代表中国政府和中国最高统帅蒋委员长，于1945年8月 21日15时在中国芷江空军基地，接受日本派遣军总司令冈村宁次将军的代表今井武夫少将呈递投降文件，包括他所指挥的陆、海空军兵力部署图表，听候指示，分区集结，收缴武器装备，遣送俘虏，自投降日起，宣布中日双方停止敌对状态。"

　　今井等一行，8月22日仍在芷江应陆军总部参谋作业需要提出问题之答询，至23日上午始由芷江起航飞回南京复命。

　　今井洽降经过，是我们随赵汝汉少将来芷江之任务。典礼过后，我们因部队正在策划进驻长沙，展开接受日军投降事宜，乃将所经各事作一整理，移交陆军总司令部后归建。但个人有幸参与此一历史盛事，终生引为荣幸。