怒江战役的完成
来源：戈叔亚的博客   2017-06-15 16:37:48

　　松山山顶爆破

　　在南方，其他的中国军队(第八军)从法属印度支那前线紧急调来补充第11集团军攻击松山。8月20日，中国军队的工程人员在Y部队军官的指导下挖掘地道到日本人两个大的阵地下面，装入了6，000磅TNT炸药，爆破了这个山头使得山头上的日本守兵阵亡。

　　这次爆破是松山战斗的最后攻击，9月9日，日本松山守备队被歼，估计有2，000名日本人(原文如此，译者)中只有9日被俘，10名逃走。中国军队在松山和临近的山头上损失7，675人，这是由于地形的复杂和敌人的坚固顽强的防守。

　　大量的物资被缴获，包括一个隐蔽很深的有遮盖物的巨大仓库。有些女人(慰安妇)也被俘就像在腾冲那样。

　　松山的陷落打开了通向龙陵的滇缅公路，这样可以直接通过公路来为这一地区的中国军队运输物资。在围攻松山的日子里，送往龙陵的物质要先到松山，然后再分成小包装饶过松山日本人的阵地，然后再装上缴获的日本人的卡车到龙陵。

　　8月10日，龙陵的部队联系从腾冲南面过来的第20集团军，从三个方面包围了龙陵，美国陆军第14和10航空队给予他们很好的支援下，开始了攻击行动。

　　战斗在龙陵和芒市之间的山头上进行，中国军队逐渐加强压力。8月22日，龙陵老城，也就是城的北半部落入中国人之手。8月26日，来自芒市的强大的日本军队开始向前移动进攻中国军队。迫使中国军队第2次后退。在战役第4个月结束时，日本人在付出了巨大的代价的情况下收复了许多山头阵地，控制了龙陵-腾冲公路中的龙陵的一小部分。

　　在龙陵芒市地区的双方阵营变化很少的战斗和反击使得日本人消耗很大，因为他们被迫进攻山头阵地，山头阵地防御使他们损失很多人员。

　　从9月11日到15日，战役第5个月的头几天，惨烈的战斗在Manchang四周展开，这是龙陵通往腾冲公路不到3英里的一个小村庄。中国军队的抵抗顽强，9月15日，巡逻队在Wanchang(Manchang or Wanchang??)发现日本军队，日本人经过伤亡重大的战斗后撤退了，沿着这个村庄抛弃了400具尸体。

　　得到来自保山增援的中国军队，座车或者步行到达龙陵，在9月底，中国军队收复了以前丢失的所有阵地，并且占据着Hsianta(象达)以西的总的战线，这里是芒市以东8英里，三面包围龙陵的势态再次恢复。

　　自从7月以来一直包围的平嘎，也在这里时期被攻破。9月22日，报告说一只500人的日本军队纵队在凌晨2点出现在这个小镇附近，第二天，日本守备队开始撤退。中国军队马上进入城镇，其他中国军队开始追击撤退的日本军队。

　　9月25日，在付出巨大伤亡的情况下，这只日本军队到达芒市。

　　从这时到10月24日，尽管14航空队持续不断地猛烈空袭芒市和芒市-畹町的日本人滇缅公路供应线和沿线的仓库，在10天内可能使得有1，000多日本人的伤亡，但是在龙陵-芒市地区的地面只有小规模的战斗。

　　在这期间，除了小规模的冲突和巡逻行动外，中国军队在重新组建他们的军队，集聚物资准备对龙陵的最后攻击。

　　10月29日，龙陵的总攻击开始了。在14航空队熟练地支援下，中国军队攻占了距离龙陵西南2.5英里的一个山头和城西南3英里的其他3个山头。在芒市地区，除了Hungyuenshan(红岩山)的日本守军外，所有这个城市东北3英里的日本人的阵地在黄昏都被攻陷了。Hungyuenshan(红岩山)几天后也被攻陷。

　　美国飞机继续在各地打击日本军队并在11月2-3日攻击龙陵撤退的日本人。1944年11月3日，凌晨中国军队开进龙陵。他们发现在这个破碎的城市里，几乎没有一幢房屋还完好。

　　14航空队的轰炸机继续空隙芒市、遮放和日本人在畹町的仓库。仅仅只有小的冲突在芒市地区。11月20日攻陷芒市、12月1日占领遮放。年底战线延伸到了中缅边境，日本人被从云南省彻底赶了出来。1945年1月20日午夜，畹町陷落。中缅战役-怒江战役胜利结束。

　　中国军队在进攻在过去的两年里日本人一直精心构筑的工事中，伤亡重大，其中一些工事是构筑在山颠并且要从毫无遮蔽和几乎是垂直的山坡上进攻。

　　从5月11日强渡怒江开始到1945年1月20日畹町的陷落，有40，000中国兵伤亡，其中17，000名在战斗中阵亡，2，000名负伤而死，21，000负伤。美国的Y部队的医务人员拯救了无数的中国士兵的生命，其中大量的返回部队。

　　战役的空中行动

　　在战役中，14和10航空队的空中行动，有一个联络中队跟随着Y部队，用L-5联络机进行着英勇的工作。这个中队为Y部队的战斗的、通讯的和负伤生病的美国人提供物资，在大部分不利的气候条件和空中有敌人的战斗机的条件下完成了数于百计的任务。

　　1944年6月16日到10月底，战斗激烈的时期，联络中队的军士飞行人员飞行时间超过5，500个小时，其中3，800个小时，超过2/3是战斗时间的4，000次军事任务，运输物资超过125吨和1875人。

　　怒江战役的胜利为未来开辟了希望，那没有结尾的卡车队从印度的阿萨姆邦的史迪威公路开来，为中国巨人提供二头肌，中国巨人可以恢复体力在亚洲大陆战胜日本做更大的努力。

　　从心理上说，“公路”的重新开通将产生一个巨大的效果，而且不仅仅在中国，而且是对更大的世界，史迪威公路(利多公路和滇缅公路的总和)已经成为中国的生命线。怒江战役是7年中国抗战中第一次恢复了主动的进攻，中国军队在西部云南成功地击败了日本军队将通过传媒宣传为所有的中国士兵提供一个心理上的优势。

　　从军事上看，公路上的供应线的使用可以用来装备那些军队，这些军队当美国军在中国海岸登陆十，这些中国军队将成为迁形攻势的另外一个钳子。