美国“飞虎队”后人忆先辈：难舍中国缘 感恩中国情
来源：中国新闻网 作者： 吴旭 袁珊   2017-05-22 10:12:33

　　中新社记者采访了美国飞虎队(美国志愿援华航空队)创始人、队长陈纳德将军及飞虎队队员格伦·本尼达的两位后人，受先辈影响，如今他们也已成为促进中美友好交流的热心人士。

　　“祖父很少给我讲关于残酷战争的故事”

　　陈纳德曾在其所著《战士之路》中，用回忆录的方式详细描述了在中国经历的每场战斗，而在现实生活中，他却不忍向亲人讲述战争场面。

　　“我印象最深的故事并非关于战争。”陈纳德的外孙女内尔·陈纳德·卡洛韦告诉记者，“记忆中的祖父是一个会听我讲故事、带我去花园玩的人，却很少给我讲关于残酷战争的故事。”

　　在卡洛韦眼中，祖父陈纳德是一个向往美好生活和事物的人。卡洛韦说，或许正因如此，祖父才不愿过多提起当年的战事，因为战争毕竟过于残酷。但她在与祖父的相处中，仍旧感受得到其对中国的挂念。“他收养了48名中国的战争孤儿，他热爱中国，他的心一直没有离开中国。”

　　在陈纳德奋战过的这片土地上，人们也始终没有忘记这位曾经帮助过自己的异国战友。抗战胜利后，昆明地区将原来的老民航路命名为“陈纳德路”以示纪念;湖南芷江建立了反映陈纳德及所率领飞虎队援华抗战的专题性纪念馆;2013年9月6日，中国四川省对外友好协会等机构联合举办了“纪念陈纳德将军诞辰120周年座谈会”，缅怀其对中国人民抗日战争胜利做出的贡献。

　　“中国人民对我祖父的纪念让我特别感动，他们对历史的尊重让我感到惊讶和受到启发。”卡洛韦在采访中说。

　　“如果当时中美没有一起并肩作战抗击日本，我们今天的世界可能会很不一样。”卡洛韦说，“中华民族始终是一个爱好和平的民族，祖父是最早见证中美团结的美国人之一，两国如今也该继续加深这种互助关系。”

　　在纪念中美共同胜利69周年之时，美国陈纳德航空军事博物馆正组织一个新的展览。担任博物馆馆长的卡洛韦告诉记者，展览不仅会讲述陈纳德和飞虎队的故事，也会展示成千上万勇敢的中国人和美国人的故事。

　　“我们可以通过教育和向公众揭示，中美是如何克服这个迄今为止世界上最大的挑战。”卡洛韦说，“经历过抗战历史的人会越来越少，如果我们现在不做些什么，这段历史可能会永远遗失。我们需要让世界各国的人们铭记并学习这段历史，意识到以和平手段解决问题永远比发动战争更好。”

　　“父亲心中始终认为这份恩情无法偿还”

　　“我第一次来到中国时，是一个帮助中国人民战胜敌人的飞行员。66年后我和家人一起来到这里，是一个心怀感激的人。感谢中国人当年对我无私的帮助。我不是英雄，真正的英雄是中国人民。”这是2010年，时值86岁的美国“飞虎队”老兵格伦·本尼达来华时留下的感受。如今，他的儿子爱德华·本尼达在接受采访时向记者提及最多的仍是“感谢”二字。

　　1944年，格伦·本尼达在中国执行轰炸任务返航途中遭日军飞机攻击。战机坠落在湖北省监利县周老嘴镇的下凤湖，跳伞逃生的格伦被当地村民救治。

　　“我的父亲告诉我，中国的村民和军人是如何不顾自身危险救治他的。他们扛着担架抬了我父亲1200公里，还让他骑了毛驴。当时中国人的生活很贫困，但他们不惜一切给了我父亲最好的照顾和最好的食物。他永远无法忘记中国人的善良和诚意，他心中始终认为这份恩情无法偿还。”爱德华说。

　　爱德华曾随父亲于2005年9月、2010年10月两次回到湖北探访，参观李先念故居纪念园。

　　“父亲一直说李先念将军非常善良，赠与他很多礼物，其中包括一把日本手枪，并托他向陈纳德将军转赠一把从日军将军手里缴获的军刀。”爱德华回忆道，“我们对中国人的勤劳和勇敢印象深刻，我的家人都爱他们，这份感谢不足以用言语表达。”

　　在采访中，爱德华对于日本政府企图否认历史的做法表示遗憾。“或许对于有些人来说，说出‘我错了，请原谅我’比较困难。但只有当说出这些话的时候，治愈才真正开始。”