美国华裔数学教授著抗战背景英文小说 麻省理工破例发行
来源：观察者网 2015-11-05 作者：不详   2016-08-11 16:28:15

《南京不哭》作者郑洪。

　　据美国中文网援引美国中文电视报道，一向只出版理工科技类专著的麻省理工学院出版社上月决定将首次破例，出版讲述中国抗战故事的英文小说《南京不哭》“Nanjing Never Cries”。而这部小说的作者是著名华裔物理学家、同时担任MIT数学系教授的郑洪。

　　小说《南京不哭》以抗日战争、南京大屠杀为背景，故事横跨近一个世纪，融合爱情、友情、亲情，讲述了一名麻省理工学院毕业的美国学生在南京所经历的悲欢离合。

　　小说作者、麻省理工学院数学系教授郑洪1937年出生于广州，曾亲身经历战火纷飞的年代。他说，撰写一部讲述中国抗战的英文小说是自己一直以来的心愿，他用十年时间，研读大量资料，走访了南京多位战争亲历者和见证者，咨询专家，边读边写，于去年春天定稿。

　　《南京不哭》作者郑洪说：“我是卢沟桥事变前两个月出生的，我经历过八年全面抗战，所以我能够了解，那个时候的生活不是现在人能够想象的。我要用英文写个英文小说给西方人士看，中国的军队打得非常壮烈，非常英勇，我们不屈不挠，一直跟日本人打到底，最终我们胜利了，这是非常了不起的，是历史上非常壮烈的一章，所以说我要把它写出来。”

　　为了让小说背景更加真实客观，郑洪还采用了多个国家的文献，力求还原历史真相，阐述人性。

　　《南京不哭》作者郑洪：“把当年的真相写出来，可是也是讲人性，因为这真是我们中国人的感想，我想大家都能够认同。”

　　郑洪还说，写这部小说并不是为了宣扬仇恨，而是希望通过这本书让更多的人了解历史，铭记历史，让历史不再重演。

　　《南京不哭》的感人情节和深刻内涵也打动了从不出版小说的麻省理工学院出版社，郑洪也于上个月与出版社正式签约，该书将于明年7月7号正式发行。

　　目前，郑洪正在完成该书的中文译本。他说自己是幸运的，可以写这么一部具有历史意义的小说，并有机会出版，而这本小说的所有稿费也将全部捐赠给抗战老兵及他们的后代。