远征军老兵杨本荣：误入日本人阵地，9天9夜终脱险 （于2009年3月7日去世）
来源：华声在线2008-11-27   2014-08-23 15:53:06

   老兵档案：

　　姓名：杨本荣

　　出生年月：1924年

　　性别：男

　　民族：汉族

　　籍贯：湖南怀化

　　现居住地：湖南省怀化市中方县活水乡王家村十一组

　　原部队番号：中国驻印军新38师112团，上蔚译电员

　　参加战役：参加第二次入缅作战

　　家庭情况：老伴去逝多年，有一身体残疾的儿子

　　经济情况：家庭极其贫困

　　1942年春，正在湖南省黔阳简易师范读书的杨老，积极响应“十万青年十万军”的号召，投笔从戎加入中国远征军入缅作战，所在部队为新一军38师112团。后任团部上尉译电员，“跟随团长搞无线电密码翻译工作。”

　　他是团部惟一的一名译电员

　　作为一名译电员，杨老对自己所担任的职责充满了骄傲，“团长下命令，译电员先知道；上级下命令，也是译电员先知道。”说话间，杨老的手臂也随着飞舞起来。

　　“当时整个团只有五部电台，团部就有两台!”杨老告诉我们，其实译电员的工作非常辛苦，当时团部就他一个译电员，所以基本上没有什么休息时间，“一般要工作到晚上12点多，”即使是在睡觉的时候，一旦有电报来，“我就要马上起床，把电报送给团长看!”

　　杨老说，那个时候远征军与日军作战频繁，团长也整夜不能睡觉，随时等待着师部的电报指示。

　　所以尽管在团部，生活也是比较艰辛的，“我们一般都是在前线，跟随部队一起作战!”杨老说。“甚至还要上战场打仗!”

　　陷入日军阵地，9天9夜终脱险

　　经历过那场生与死考验的异域战争，杨老显得很淡定。而记忆中最深刻的一件事情就是，曾陷入日军阵地，9天9夜才得以顺利脱险。

　　1943年下半年，中国远征军在缅甸北部原始森林与日寇作战，“那时任务非常艰巨，我们与日寇在湖康河谷一带对峙，”杨老告诉我们，当时日寇是一个师，师团长是田中新一，号称“常胜将军”，“在中国战场上没有打过败仗。”

　　“当时日寇的兵力大于我团三分之二以上，配有山炮、速射炮、150口径的榴弹炮!”杨老边说边比划，“而我们团仅有81门迫击炮!”

　　日寇想将整个团全部消灭，派强兵进行全面包围，“当时团部仅有一个班半的兵力保护，”杨老说，“谁知道半夜的时候，团长率部全部撤退走了，只剩下我一个人被丢下了!”

　　杨老告诉我们，当时他和一个美军联络员躲在一个地洞里，“那些美国人、英国人都很怕死!”杨老说，“他问我是不是‘Japanese’(日本人)，我就跟他说‘No’。”杨老有点蹩脚的英语逗得大家都笑了。

　　逃脱中，大腿被流弹打中

　　杨老说，当时地洞还有另外一个出口，那个美军联络员就自己先跑出去，只剩下他一个人待在地洞里，“只听见外面机枪声、炮声劈里啪啦、轰隆隆不断!”

　　“当时洞里水都没得喝!”杨老说，“心里也忘记了害怕，只想着怎么才能脱险!”

　　而当我们问到杨老是如何脱险的时候，老人的心情似乎也变得胆颤起来，“那个时候只有晚上的时候才敢跑出去，匍匐着往前爬，而白天就躲在茅草堆里里睡觉!”杨老说，“晚上匍匐往前爬的时候，我的大腿也被流弹打中了!”说着，杨老就指着他的大腿受伤处。

　　“当时大腿流了很多血!”杨老不无惊心地说，“我觉得腿伤处有刺骨的疼痛，剥开裤腿一看，十几条蚂蝗正在伤口处吸血，我连忙抓掉。”老人特意做了一个用手抓的动作，说得我们大家心里都毛骨悚然。

　　终于，经过9天9夜的爬爬停停，杨老终于脱险了，逃出了日寇的包围圈，重新回到了团部。

　　“当时团长跟我说，只能休息三天，不能去医院治疗!”杨老说，“因为那个时候的战事依然很紧张!”

　　股骨大转轴骨错位，如今老人行动不便

　　后来，杨老一直战斗在缅甸，直至1945年日本投降。

　　日本投降后，所属部队在广州受降，1946年3日经香港坐船在秦皇岛登陆，进驻沈阳，并在当地与一东北农民女儿结婚，1948年6月携妻儿回到老家，期间并担任当地的民办教师。

　　如今杨老上了年纪，行动亦有点不方便。老人的儿子杨一关告诉我们，2005年的时候，老人在家里不小心摔了一跤，导致股骨大转轴骨错位，“医生说老人年纪大了，难以接好!”

　　而身体其他方面没有什么大的毛病，“他平常喜欢吃肥肉，每餐也能吃下一碗饭。”老人的儿子杨一关说。