日本人称中国为“支那” 除了蔑视还心有不甘
来源：爱历史   2017-01-13 17:00:20

　　中日两国近代百年，一直处于无休止的战火纷争之中，日本人因为明治维新后的崛起，对中国人充满了各种蔑视，因此在言语称谓上也透出着各种不屑，其中最刺耳的莫过于称中国人为“支那”。著名作家郁达夫在自传中曾经这样写道“支那或支那人的这一名词，在东邻的日本民族，尤其是少年少女的口中说出来，听取者的脑里心里，会起怎么样的一种被侮辱，绝望，悲愤，隐痛的混合作用，是没有到过日本的中国同胞，绝对地想象不出来的”。

　　可见这一声“支那”成为多少当时中国人心中无法抹去的伤痛，尤其是日本人在说“支那人”的时候还估计把鼻子皱起来，将“那”用鼻音拖出老长，满脸都是浓浓的恶意之时，真恨不得一巴掌扇过去，揍他个鼻子脸肿如猪头。

　　而“支那”这词原本最初来源于古印度梵文对秦朝的发音，中国佛家在翻译梵文的时候创造了“支那”一词，那时的“支那”因为中国古代的强盛而并不包含任何的贬义。因此郭沫若曾说：“(日本人)你们究竟意识到这支那两字的起源吗?在秦朝的时候，你们还是蛮子，你们或许还在南洋吃椰子呢!”

　　支那在中国人心中成为贬义词是从日本明治维新后，在经过甲午战争，日俄战争等一系列对中国的侵略战争后，日本迅速强大，走上了现代资本主义的发展道路，成为世界列强之一。这时候当初日本对中国谦逊的自卑换成了大和民族的优越感，在对待中国人的态度上，也从最初的亲近，尊为老师变成了不屑为伍，充满蔑视。

　　尤其是辛亥革命推翻满清，打落了亚洲第一顶王冠，建立了亚洲第一个共和体制，日本人感觉到有些不适应了。他们对“中华民国”充满了排斥，因为在他们眼中中国就应该继续是愚昧，保守，落后的代名词，中国人的脑袋后面就应该还拖着一根长长的辫子做“猪尾奴”。因此他们在与中国人的交往继续称呼中国人为清国人。但清朝毕竟已经被推翻，但中华民国他们心里又不愿意接受，于是“支那”这词便逐渐成为了日本人对中国的代名词。这里的支那就已经不是来自古梵文的音译了，而是出自日语对英文CHINA的音译。

　　当时日本人用“支那”对中国人的羞辱我们不妨来读一段著名的剧作家郑伯奇先生在1921年写的《最初之课》中的一段。

　　(先生)“喂,你是什么人?”

　　(屏周)“我叫做So Hei Chu。”

　　(先生)“哼,是呀,你的名字这簿子上没有。你不是日本人。你是朝鲜人吗?清国人吗?”

　　屏周听了这话,不免又有点冒火。朝鲜人,他却不气,最难受是“清国人”三字。

　　(屏周)“我是中华民国人。”

　　(先生)“什么,中华民国?我怎么不晓得?支那吧。”

　　那先生答了,向屏周投了一瞥轻蔑的目光,全堂的人都哗地笑了。

　　因此在那个时代，中国尽管已经具有了亚洲第一的共和体制，但国弱民穷，在日本人眼中只不过是换了一个壳而已，骨子里一直还是把中国视为“东亚病夫”充满了蔑视。