（厦门市）胡振亚
来源：抗日战争纪念网   2019-10-16 17:17:54

　　姓名：胡振亚

　　出生年月：1922年8月

　　籍贯：浙江慈溪

　　现居：福建省厦门市思明区

　　所属部队：中国远征军第二十集团军第54军直属炮兵营翻译官

　　从军与战斗经历：

　　胡爷爷原籍浙江慈溪，自幼赴上海读书，中学就读于东吴大学附属中学(教会办的学校)，后入暨南大学化学系，当时上海已经沦陷学校搬迁至英租界。大学教材全是英文版，老师基本上用英语授课，胡爷爷练就一口标准的英语。1942年太平洋战争爆发，日寇占领了上海租界，暨南大学被迫迁往福建建阳，当时学校给每位学生发放路费600元(由国家支付)，路上有专人挑行李，步行突破日寇封锁线进入国统区，最后抵达建阳。学校当时不用交学费且食宿也免费提供。当时国土大部沦陷，学校缺乏师资、书籍与设备，办学困难重重，就读了一年多，爷爷想转学至当年考取未前往就读的浙江大学(战时迁往贵州遵义)，于是带着两年前浙江大学的录取通知书，搭乘当地钨矿的汽车出发，辗转千里抵达贵州遵义。

　　浙江大学教务长告诉爷爷，因为在外借读二年了，需要到重庆的教育部办理转学手续，批准后才能进浙大读书。1943年9月爷爷前往重庆办理转学手续，时逢抗日战争与盟军援华如火如荼，重庆国民政府外事局急需大量懂英文者派往各部队担任翻译官，爷爷听闻消息后放弃转学报名从军，由于爷爷中学大学时期练就一口流利的英文，很容易就通过考试，外事局马上订好机票，第二天爷爷搭乘飞机前往昆明东郊的干海子(爷爷说是水干了的意思)，美军开办的炮兵训练基地。中国远征军第五十四军炮兵营正在此训练，该炮兵营配有一个美军顾问小组，有六名美军(一少校、一上尉、一中尉、三士兵)，爷爷编入该小组担任翻译官，待遇按少校级别。炮兵营下辖三个炮兵连，每连有四门炮，全营十二门炮。(爷爷还比划着炮口的直径)

　　当时滇西前线战备紧急，各部队陆续向昆明地区集结，炮兵营训练结束后立刻开赴滇西，当时每门大炮拆开后由两匹驮马运输，爷爷随美军小组乘坐WEPONSCARRIER军用汽车开赴前线。

　　远征军渡过怒江，经过苦战歼灭高黎贡山日寇，部队陆续包围腾冲城，炮兵营也兵临城外准备最后反攻，爷爷和美军小组驻扎在腾冲外十公里处某村庄，在半山腰建有一个炮兵观测哨。驻扎期间爷爷在村庄遇到过两个非常漂亮的小女孩，姐姐有十三、四岁，妹妹有七、八岁的样子，询问之下才知道她们是腾冲镇南将军府的家属，在日寇占领期间逃到城外乡下居住。她们邀请爷爷以后去家里做客，并把镇南将军府的地址相告，姐姐还送了很大一簇腊梅花到爷爷的宿舍中。打下腾冲城后，爷爷按照地址找到了镇南将军府，迎接的是一位50多岁的老妇人，说家里人还没有搬回来。

　　腾冲城是滇西最坚固的城池，日军在城墙四周用洋灰(水泥)构筑了许多大型碉堡群。我们炮兵营虽然配备的全是美式大炮，但毕竟炮弹口径有限，威力不够。在对城内的日军发起进攻时，先以美军轰炸机为开路先锋，对城内外的日军进行轰炸，主要目标是碉堡和堡垒。美军战机一天出动数十架次，连续轰炸了好几天，我们炮兵营主要配合攻打城门和城墙上的碉堡。在飞机大炮的狂轰乱炸下，彻底摧毁了日军的堡垒，从而大大减少了地面部队的伤亡。接着地面部队进入城区进行巷战，战斗异常激烈。某日，爷爷和美军顾问从观察哨望远镜看见腾冲城被攻下，立即赶往腾冲城，在城门口看见数十个慰安妇被解救出城。

　　腾冲战役期间，爷爷有两件事情记忆犹新，一次是美军指挥官指挥炮兵作战，炮弹误伤了中国军队，上面开始追究责任，因是同声翻译没有纸质命令作为证据，爷爷当时非常紧张，怕是翻译出错，幸好有旁人作证，是指挥官下错了命令。另一次是看见一个被打散的日本兵从山上爬下来，村里的老百姓大喊日本兵来了!一个美军士兵开枪把日本兵打死了，从日本兵尸体上搜出了一张照片，上面有他的老婆和孩子，爷爷还记得当时的心情非常复杂。

　　腾冲战役胜利后，爷爷和美军小组跟随部队撤回昆明，前往贵州整训。1945年夏部队奉令开赴广西，到达南宁时日本投降。不久美军顾问陆续离开回国，爷爷此刻一身轻松，带着胜利的喜悦到桂林游山看水(爷爷说到此处表情愉悦滔滔不绝，仿佛又回到当年桂林)。9月爷爷从南宁返回重庆外事局报到，11月编入中央训练团译员培训班学习，次年7月份毕业。外事局颁发了二张介绍信，一张是杭州空军军官学校任教，一张是回上海暨南大学读书。爷爷先到杭州笕桥机场空军学校教英文，10月份辞职离校脱下军装，返回上海暨南大学继续学业，1948年大学毕业。

　　爷爷和老伴是暨南大学化学专业的同班同学，奶奶在福建建阳坚持读完大学，抗战胜利后到上海一家制药厂工作，爷爷因参战晚了两年毕业，49年结为伉俪至今。

　　1949年底，中科院到上海招聘大学生到东北科学研究所(原日本大陆科学院，后改名中科院长春应用化学研究所)，支援东北建设，爷爷夫妇因专业对口欣然报名，在东北工作生活了数十年。八十年代，爷爷夫妇应邀来到东南沿海厦门，参与当地的感光材料产业项目建设，退休后在厦门生活至今。

　　家庭与身体情况：

　　老伴健在，育有三女，由女儿照顾二老起居。爷爷双目已失明，心肺功能较差，已不适应外界探访。二老均有退休金生活无忧。