（贵阳）何克济
来源：抗日战争纪念网   2019-05-14 17:36:13

　　姓名：何克济

　　出生年月：1921年

　　籍贯：山东济南

　　入伍时间：1944年

　　原部队番号：国民革命军第五军炮兵团

　　在伍职务：美军翻译

　　现居地：贵州省贵阳市

　　个人简历：

　　滇西前线的译员生活

　　何克济

　　1944年3月，我由昆明译训班被分配到滇西前线第6军的运输队，负责由后方运送炮弹到怒江前沿炮兵阵地。运输队由名叫铁锈的美军准尉监督所运炮弹确用于对日作战，以免移作他用。运输工具就是十几头驮炮弹的驮马，我们则徒步行军。全程都是山间小路，路程也很远。早出晚归，一天也只能跑一个来回。行军中也常遭日军炮火袭击。虽然很辛苦，但觉得总算直接参加抗日战争的行列，为祖国作了贡献，也就心安理得了。有一次在回程途中，正逢夕阳晚照，有万丈霞光装点出绚丽多彩滇西山林的风景线。我不觉停步欣赏下来。谁知那个铁锈却用粗话催我快走。我也就以粗话回敬。最后互相扭打起来，事后美军官批评我，我也不接受。于是就把我调到第5军炮兵团，给一个美军炮兵中尉当译员。

　　后来，我们跨过怒江参加了松山战役。松山恰在滇缅公路线上，处于四面包围的日军战斗得异常顽强。他们将炮隐藏在山洞中，发炮时才将炮推出洞外，事后又撤回洞中。敌人在山上居高临下视野宽阔，所以敌炮对我方目标的击中率极高。日军的零式飞机也常空投物资接济他们。并用机关枪扫射我们的阵地及周围道路。有一次我也在路上遇到敌机扫射，幸未被击中。持续多日后，忽传敌人突围外逃。由于炮兵部队的自卫能力十分薄弱，我也当了警卫，值了几天夜班。

　　克服松山后，我又参加了龙陵战役。日军龟缩在龙陵城内及近城郊区，常用冷枪冷炮袭击我们。郊区居民多已逃离，只剩下一些无人居住的空屋。敌狙击手常会潜入到距我驻地不到200米的木板房内向我发冷枪。在这木板房附近的一栋无人居住的空房存有大量谷子。炮兵团的少数士兵却冒着挨冷枪的危险，到那里去挑谷子卖给驻地附近的老百姓。我劝过他们不要冒险。他们却说自己命大，是百战不死的程咬金。

　　有一次，我从前线阵地返回团部，通过两山之间的隘路口时，突遭日军猛烈炮击，击毁了我乘坐的吉普车及车上的行李。我下车躲在路旁浅壕中，先是坐着，头部高出壕外。后来炮声愈来愈紧，我才仰卧。刚将头缩入壕内，一颗炮弹击来。炮弹碎片击中了壕内壁，崩起的黄土沾满了我的面部。现在回忆起来还真惊险哩。