〖回忆·历史文献〗原教育部张禀翔督学的《观察笔记》
来源：张禀翔   2019-07-18 15:36:57

　　按编制：张禀翔是教育部派来的第六位督学，他在莲社住了五天。比以前的五位督学都考察得仔细。到竹篙塘的前三天，他在杨校长的陪同下深入各部检查练习本、生活周记、月考试卷、各班表册、上课现场情况、内务整理、自修秩序、伙食好坏，等等。第四天全校停课一天，全体同学接受检阅，作军训童军体操表演，请他训话，参加师生座谈。下面是他视察结束后写的《观察笔记》：

　　国立十一中是为国家“振衰式靡，作育英才,致国富强”而兴办的学校，把“忠义、切实勤劳”六字定为校训，写进校歌,师生悬为圭臬。力主人格教育，生产训练,着重全方位培养人的素质，不敷衔,不推诿，不虚华,不怠惰之真正人才,以为建国之干部。

　　学校实行导师制，管理极为严格。规定学生不准谈恋爱，不准外宿,一经发现即开除学籍。男生一律平头浅发，女生留发齐耳，上衣齐腰，短裙齐膝,青蓝两色，生活俭朴。人室必行礼,校外遇见教职员工，无论认识与否,必鞠躬。新生人学，进行入学训练。高中军训,初中童训,按照军训、童训细则,严格要求。上课、自习就餐就寝外出及展操,内务，均按军事化管理,严行不懈。学生自早到晚,均有纪律约束,且十分严格。

　　初中各年级，从战乱实际出发，开展童军训练。高中各年级从单兵训练到列队训练，从徒手训练到持枪训练，从三角瞄准，沙袋瞄准，,从徒手训练到持枪训练，从三角瞄准、沙袋瞄准、打靶实习到行军斥堠、筑城、野战，学完典(《步兵操典》)、范(《射击教范》)、令(《阵中要务令》)等普通军校全部课程。起居作息,一律实行军事化管理。

　　全校学习空气浓厚,学生学习勤奋，上课聚精会神。晚自习寂静无声。早自习刷声琅琅。田间曲径，河滨竹林，人影出没，或立或站或行，各捧书本，读国文、背英文，蔚然成风。晚饭后散步，三五成群,用英语会话，训练口语能力。周日图书馆阅览室经常满座，寒暑假不辍。

　　课外活动小组十分活跃，高中部有“时事座谈会”“英语演讲会”;师范部有“教育研究会”、“国语演讲会”;初中部有“民众教育研究会”。学生自办刊物如雨后春笋,有《平溪双月刊》、《资声月刊》、《雪峰周报》、《青年周报》、《生活壁报》、《洪流半月刊》、《前锋》、《战笔》、《重光》、《战鼓》等。

　　全校相继成立六个剧团，剧目内容丰富，演出效果良好。“开山剧团”、“霹雳剧团”、“话剧研究会”、“鹤舞剧团”等。每逢节假日,演出《日出》、《牛头岭》、《升官图》、《蜕变》、《放下你的鞭子》等剧目受到师生群众的喜爱。

　　学校附近，处处有橘园蔗林，学生晨读、散步从其中或从旁路过,无一人攀摘。初中部内有葡萄数架，果实成熟，晶莹累累，无人伸手。

　　张督学此次来湖南考察了四十多所学校,以湘潭县中、蓝田国师附中及国立十一中成绩最佳，每项考察项目都符合部章规定。

　　选自《烽火弦歌》第242-243页

　　时代文艺出版社2006年10月第1版

中央文献出版社：《雪峰山下谱春秋》