79年前，南京人是怎样过元宵节的？
来源：侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆   2017-02-11 09:44:34

今天是元宵佳节，赏灯会、吃元宵、万家团圆，一片喜庆。每当佳节来临之际，我们总是感叹安宁祥和生活的美好,感叹和平的来之不易。距离南京大屠杀那段悲惨的历史，已经过去了近80年。在风雨如晦的岁月中，饱受战争摧残的南京人，他们的元宵节又是如何度过的呢？

1938年2月14号，是79年前的元宵节。然而，这一天，南京城已被日军践踏的面目全非，一片狼藉。被烧毁的家园、被屠杀的亲人，无家可归的人们只祈求能有一块能保命的地方躲藏。

在充满着硝烟余烬味的南京城，元宵节——这个中国几千年来的传统节日，在残酷的战争中，却变得黯淡凄凉。

劫后南京城南

对于这一天，当时在南京组织救助难民的国际友人拉贝先生、魏特琳、以及魏特琳的助手——中国人程瑞芳女士在日记中均有记载。

回顾他们当年的亲历，我们发现在他们的日记中，丝毫没有提及南京人是如何过元宵佳节的，他们记录的，只有灾难中的苦楚。

拉贝先生的日记

拉贝先生在这一天，正千方百计地帮助安全区内的难民们寻求蚕豆，帮助难民们解决没饭吃的危机，以及用来治疗已经蔓延开来的的脚气病。（大屠杀期间，许多难民由于伙食极差严重营养不良，得了脚气病得不到医治。）

由于我们这里发生了几例脚气病，我们曾请求上海运给我们100吨蚕豆，这批货应该于今天运抵这里。在上海的日本海军早已发给许可证准许船运这批蚕豆在下关靠岸，但是南京的日本军队尚未同意，后来果然遭到了拒绝。

上海的无线电台报道了这事，并指出：由于我们的国际委员会和自治委员会“缺少合作”，运入货物产生困难，不言而喻，运人之事只允许由自治委员会办理。我们早已于2月12日就此事向自治委员会提出了请求。日本人声称，他们对南京的脚气病一无所知，这一点也不令人奇怪，因为他们根本不关心这里的健康状况。

拉贝在之后的日记里写道，“蚕豆是中国普通食品的重要部分，当前在市场上已经买不到。免费将这批蚕豆发给穷人将会阻止营养不良状况的继续恶化，因此它对两个月来几乎只是以粥为生的南京居民有很大帮助……”

“我们的医药顾问也建议食用蚕豆以防止脚气病。这种病已在难民收容所里出现了。”

约翰.拉贝

日军百般刁难，阻挠蚕豆运送至难民区，而拉贝并不妥协。最终，经过不懈努力与坚持，蚕豆分发到难民手中。为表达对拉贝的感激之情，麦卡伦牧师专门谱写了一首《南京难民合唱曲》。“我们要蚕豆做早饭，我们要蚕豆做午饭…”，这首曲谱目前在纪念馆史料陈列馆展陈。

程瑞芳的日记

作为魏特琳女士最得力的助手，程瑞芳女士在她的日记中，对这一天的描述，也尽是被烧一空后的南京凄惨萧条的模样。

二月十四号最怕春天发瘟症,现在病人也多。现在要分发外面收容所的鱼肝油和奶粉,史先生和我一同出去,看看外面的情形。昨日到城南去看看,也到夫子庙去看的,南京的房子烧了三分之二,其余都是空的。有的光架子,有的地板、柜都没有。最好是这安全区,这边没有烧,最烧得利[厉]害的是夫子庙、太平路,真可恶,这样狠心,南京现在完全一空。

日记中的夫子庙，房子被烧一空，空荡荡的大街，哪里见到人。相比今天的夫子庙，人头攒动，熙熙攘攘，灯会也在如火如荼地开展着，79年前的夫子庙在元宵节这天却荒芜萧条着，到处是被烧毁的房子。今朝对比，令人心酸……

魏特琳的日记

魏特琳对这一天也有日记记载，无情的战争，凶残的敌人，已弄得人心惶惶，没有人会想起这天是元宵节。

2月14日，星期一早上多云，没有飞机声。

大王和我去了模范监狱。我们的主要目的是，了解监狱里是否有平民。但我们意外地发现，北门桥尽头的唱经楼附近原是条熙熙攘攘的商业街，但现在看起来很凄凉。偶尔看到几个勇敢的人已回到了铺子和饭店里。街道几乎空无一人。所有商店都遭到彻底抢劫，更糟糕的是被烧毁了。那里实际上已没有商业活动了。

在证实了模范监狱里有平民的报告后，我们去见了拉贝先生，并把监狱里的人写的请愿书交给了他。为他们做点事很不容易，因为稍微出点差错，对他们所有的人来说就意味着死亡。

生在和平年代的我们无法想象当时的人们是如何度过这一天的，但在实施人道主义救助的国际友人和爱国义士的日记中，我们感受到他们的无奈与愤怒，感受到难民的绝望与恐惧。

唯有自强，方得和平！在欢度2017年元宵佳节之际，我们同样也发现，日本右翼分子至今依然在通过各种方式，歪曲诋毁侵华日军南京大屠杀铁一般的暴行事实！

今天，我们回望79年前的元宵节、悲痛凄清的南京城，我们祈愿——这段历史，每个中国人都不会忘记，全世界都不会忘记！